Hadiz Nº
Del Mensajero de Dios (BP): La fe está desnuda, y su vestidura es la piedad, su ornamento es el pudor, su riqueza es la comprensión, y su fruto es el conocimiento.[I]
Fuente
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: الإِيمانُ عُريانٌ، ولِباسُهُ التَّقوى، وزينَتُهُ الحَياءُ، ومالُهُ الفِقهُ، وثَمَرَتُهُ العِلمُ.[1]
منبع:
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
Notas
[1] الفردوس : ج 1 ص 112 ح 380 عن ابن مسعود ، إحياء علوم الدين : ج 1 ص 13 ، كشف الخفاء : ج 1 ص 23 ح 27 وليس فيهما «وماله الفقه» ، كنزالعمّال : ج 1 ص 40 ح 87 ؛ المحجّة البيضاء : ج 1 ص 14 وليس فيه «وماله الفقه» ، الأماليللشجري : ج 1 ص 15 عن ابن مسعود وفيه «ورأسه» بدل «وزينته» .
[I] Al-Firdaws, t., p.112, h.380, transmitido por ibn Mas‘ûd; Ihiâ’ Al-‘Ulûm, t.1, p.13; Kashf Al-Jafâ, t.1, p.23, h.27; sólo que en estos dos últimos sin la expresión “su riqueza es la comprensión”; Al-Amâlî Al-Jumaisîiah, t.1, p.15, transmitido por Ibn Mas‘ûd; y en este último dice “su cabeza” en lugar de “su ornamento”.
[I] Al-Firdaws, t., p.112, h.380, transmitido por ibn Mas‘ûd; Ihiâ’ Al-‘Ulûm, t.1, p.13; Kashf Al-Jafâ, t.1, p.23, h.27; sólo que en estos dos últimos sin la expresión “su riqueza es la comprensión”; Al-Amâlî Al-Jumaisîiah, t.1, p.15, transmitido por Ibn Mas‘ûd; y en este último dice “su cabeza” en lugar de “su ornamento”.
Autor
