Tema

قالَ الامامُ الْحَسَنُ الْمُجتبي عليه السّلام:
مَنْ عَرَفَ اللهَ أحَبَّهُ، وَ مَنْ عَرَفَ الدُّنْيا زَهِدَ فيها.

El Imam Hasan (P) dijo:
Quien conoce a Dios, lo ama [de palabra y de hecho] y quien conoce el mundo [se desapega de él y] lo deja.

Kalimat ul-Imam al-Hasan, t. 7, pág. 140
قالَ الامامُ الْحَسَنُ الْمُجتبي عليه السّلام:
تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ، فَإنْ لَمْ تَسْتَطيعُوا حِفْظَهُ فَاکْتُبُوهُ وَ ضَعُوهُ في بُيُوتِکُمْ…

El Imam Hasan (P) dijo:
Adquirid conocimiento, y si no os es posible retenerlo en vuestras mentes, anotadlo y guardadlo en un lugar seguro de vuestras casas.

Ihqāq al-Haqq, t. 11, pág. 235
قالَ الامامُ الْحَسَنُ الْمُجتبي عليه السّلام:
مَنْ أکْثَرَ مُجالِسَة الْعُلَماءِ أطْلَقَ عِقالَ لِسانِهِ، وَ فَتَقَ مَراتِقَ ذِهْنِهِ، وَ…

El Imam Hasan (P) dijo:
Quien suela reunirse con los sabios y eruditos [de la religión], [conseguirá que] sus palabras fluyan libremente y sean claras cuando exprese la verdad, y su mente y pensamiento se abrirán y expandirán, adquiriendo más conocimiento, y podrá guiar fácilmente a los…

Ihqāq al-Haqq, t. 11, pág. 238
قالَ الامامُ الْحَسَنُ الْمُجتبي عليه السّلام:
مَنْ أدامَ الاْخْتِلافَ إلَي الْمَسْجِدِ أصابَ إحْدي ثَمانٍ: آيَةً مُحْکَمَةً، أَخاً مُسْتَفادا…

El Imam Hasan (P) dijo:
Quien acuda a la mezquita, sea de día o de noche, obtendrá uno de estos ocho beneficios: (1) Una señal firme, (2) amistad y hermandad provechosa, (3) conocimiento integral, (4) la misericordia esperada, (5) palabras que lo guíen, (6) o palabras que lo alejen de la…

Tuhaf al-'uqūl, pág. 235
قالَ الامامُ الْحَسَنُ الْمُجتبي عليه السّلام:
إنَّ اللهَ جَعَلَ شَهْرَ رَمَضانَ مِضْمارا لِخَلْقِهِ، فَيَسْتَبِقُونَ فيهِ بِطاعَتِهِ إِلي…

El Imam Hasan (P) dijo:
Dios Todopoderoso hizo del mes de ramadán un campo de competencias para Sus siervos. Entonces, en ese mes, algunos se adelantarán [y vencerán] al obedecer y adorar [a Dios], alcanzarán [la meta, que es] la dicha divina, y otros [quedarán rezagados y] perderán por su […

Tuhaf al-'uqūl, pág. 234
قالَ الامامُ الْحَسَنُ الْمُجتبي عليه السّلام:
مَنَ صَلّي، فَجَلَسَ في مُصَلاّه إلي طُلُوعِ الشّمسِ کانَ لَهُ سَتْرا مِنَ النّارِ.

El Imam Hasan (P) dijo:
Quien hace la oración de la mañana y se queda sentado —en el lugar donde la hizo— hasta la salida del sol, será protegido del fuego [del Infierno].

Al-Wāfī, t. 4, pág. 1553
قالَ الامامُ الْحَسَنُ الْمُجتبي عليه السّلام:
إنّ هذَا الْقُرْآنَ فيهِ مَصابيحُ النُّورِ وَشِفاءُ الصُّدُورِ.

El Imam Hasan (P) dijo:
Ciertamente, en este Corán hay faros que guían [al ser humano] hacia la Luz y la dicha; y este Corán es la sanación de los corazones.

Bihār al-Anwār, t. 75, pág. 11
قالَ الامامُ الْحَسَنُ الْمُجتبي عليه السّلام:
مَنْ قَرَءَ الْقُرْآنَ کانَتْ لَهُ دَعْوَةٌ مُجابَةٌ، إمّا مُعَجَّلةٌ وَإمّا مُؤجَلَّةٌ.

El Imam Hasan (P) dijo:
Quien recita el Corán, al terminar de hacerlo, si es conveniente, su súplica será respondida rápidamente, y si no es conveniente, recibirá respuesta en el futuro.

Al-Da'wāt, al-Rāwandī, pág. 24
قالَ الامامُ الْحَسَنُ الْمُجتبي عليه السّلام:
وَ إنّ حُبَّنا لَيُساقِطُ الذُّنُوبَ مِنْ بَني آدَم، کَما يُساقِطُ الرّيحُ الْوَرَقَ مِنَ…

El Imam Hasan (P) dijo:
Ciertamente, el amor y la amistad hacia nosotros [Ahl ul-Bayt], hacen que los pecados caigan [y sean borrados] del registro de acciones, así como el viento hace caer las hojas de los árboles.

Kalimat ul-Imam al-Hasan, t. 7, pág. 25
قالَ الامامُ الْحَسَنُ الْمُجتبي عليه السّلام:
مَنْ عَبَدَاللهَ، عبَّدَاللهُ لَهُ کُلَّ شَيْءٍ.

El Imam Hasan (P) dijo:
Quien adora y obedece a Dios, Él —Exaltado sea— hará que todo le obedezca.

Tanbīh al-Jawātir, t. 1, pág. 172

Islam oriente hadith department

we study , work and translate islamic hadiz reference and publish them in this portal