Tema

الإمام الصادق عليه‏ السلام:
طلبتُ الجنة، فوجدتها فى السخاء
و طلبتُ العافية، فوجدتها فى العزلة
و طلبت ثقل الميزان، فوجدته فى…

Del Imam Yá'far Al-Sádiq (P):
1. Busqué el Paraíso, y lo encontré en la generosidad.
2. Busqué la salud y el bienestar, y los encontré en el retiro y recogimiento.
3. Busqué que pesase la balanza [de mis buenas obras en el día del Juicio], y lo encontré en testimoniar que…

Mustadrak Al-Wasâ’il, T 12, P 173-174
عيسى بن مريم (عليه السلام): لا تَهتَمَّ بِرِزقِ غَدٍ فَإِنَّها خَطِيئَةٌ.

Jesús hijo de María (a.s.): No estés preocupado por el sustento de mañana puesto que eso es un error.

قال ابوعبدالله عليه السلام: ليس من ملك فى السموات والارض إلا يسألون الله تبارك و تعالى ان يوذن لهم فى زيارة الحسين عليه السلام ففوج ينزل و فوج يعرج.

Dijo el Imam Sadiq (P): «No hay ningún ángel en los cielos y la tierra que no le pida a Dios —Exaltado sea— que le dé permiso de realizar la ziyârah a la tumba del Imam Hussein (P). Así es que —siempre— multitudes de ángeles descienden en Kerbala y otras asciendan a los cielos desde allí.

Mustadrak al-Wasa'il, T. 10, Pág. 244
تنبيه الخواطر عن عائشة: ما شَبِعَ رسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏آله ثَلاثةَ أيّامٍ مُتَواليةٍ حتّى فارَقَ الدُّنيا ولَو شاءَ لَشَبِعَ، ولكنَّهُ…

De Aisha: “El Mensajero de Al-lah (PB) no se sació durante tres días consecutivos hasta que dejo este mundo, y si hubiese querido se habría saciado, pero él prefería a otros antes que a sí mismo”.

Tanbíh Al-Jawátir 1/172
الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: نَفَس المَرءِ خُطاهُ إلى أجَلِهِ.

Dijo el Imam Alí (P): “Cada aliento del hombre es su marcha hacia el término de su existencia”.

Nahy Al-Balágah: Discurso 74
قال ابوعبدالله عليه السلام: لو ان احدكم حج دهره ثم لم يزرالحسين بن على عليهماالسلام لكان تاركا حقا من حقوق رسول الله (ص) لان حق الحسين فريضة من الله…

Dijo el Imam Sadiq (P): «Si uno de vosotros viste el iḥrām[1] durante toda su vida[2] pero no realiza la ziyârah  al Imam Hussein (P) ha abandonado uno los derechos del  Mensajero de Dios (PB), porque la ziyârah  al Imam Hussein (P) es uno de sus derechos y una prescripción divina,  por tanto una…

Wasa'il al-Shi'a, T. 10, Pág. 333

Islam oriente hadith department

we study , work and translate islamic hadiz reference and publish them in this portal