Tema

La consagración exclusiva [a Dios] - 1

Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): -En respuesta a los Apóstoles quienes le preguntaron acerca de la consagración exclusiva (a Dios)-: Que la persona realice alguna obra y no le guste que nadie de entre la gente la alabe por ello. El que actúa de buena fe con Dios es aquel que comienza con lo que es derecho de Dios antes que con lo que es derecho de la gente, y prefiere el derecho de Dios por sobre el derecho de la gente. Y si se presentan dos asuntos: uno de ellos para este mundo y el otro para el Más Allá, comienza con el asunto relacionado al Más Allá antes que con el asunto que concierte a este mundo.[2]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): - حِينَ سَأَلَهُ الحَوارِيُّونَ عَنِ الإِخلاصِ - : أَن يَعمَلَ الرجُلُ العَمَلَ لَا يُحِبُّ أَن يَحمَدَهُ عَلَيهِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ، وَ المُناصِحُ للَّهِ‏ِ الَّذِي يَبدَأُ بِحَقِّ اللَّهِ قَبلَ حَقِّ النّاسِ، يُؤثِرُ حَقَّ اللَّهِ عَلى‏ حَقِّ النّاسِ، وَ إِذا عَرَضَ أَمرانِ: أَحَدُهُما لِلدُّنيا و الآخَرُ لِلآخِرَةِ، بَدَأَ بِأَمرِ الآخِرَةِ قَبلَ أَمرِ الدُّنيا.[1]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] المصنّف لابن أبي شيبة: ج 8 ص 112 ح 9 عن أبي ثمامة.
[2] Al-Musannaf, de Ibn Abî Shaibah, t. 8, p. 112, h. 9, transmitido por Abû Zumâmah.