Tema

La Manera de Preguntar - 4

Hadiz Nº
De Al-Husain Ibn ‘Alwân: Un hombre le preguntó a Abâ ‘Abdil·lah (el Imam As-Sâdiq, con él sea la paz) respecto al sabor del agua, y le dijo: “Pregunta para comprender y no preguntes por fastidiar; el sabor del agua es el sabor de la vida”.[I]
Fuente
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الكافي عن الحسين بن علوان: سَأَلَ رَجُلٌ أبا عَبدِاللَّهِ عليه السلام عَن طَعمِ الماءِ. فَقالَ: سَل تَفَقُّهاً ولا تَسأَل تَعَنُّتاً؛ طَعمُ الماءِ طَعمُ الحَياةِ.[1]
منبع:
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
Notas
[1] الكافي : ج 6 ص 381 ح 7 ، مجمع البيان : ج 7 ص 72 نقلاً عن العيّاشي عن الحسن بن علوان وراجع: الغارات : ج 1 ص 179 ، بحارالأنوار : ج 57 ص 15 .
[I] Al-Kâfî, t.6, p.381, h.7; Mayma‘Al-Baiân, t.7, p.72, citado de Al-‘Aîiâshî, y en éste fue transmitido por Al-Hasan Ibn ‘Alwân; Al-Gârât, t.1, p.179, transmitido por Abû ‘Umar y Al-Kindî del Imam ‘Alî (P), y en éste sin la última parte que dice “el sabor del agua es el sabor de la vida”.