Tema

Las Reglas del Aprendizaje - 43

Hadiz Nº
Del Imam Al-Kâdzim (P): El Mensajero de Dios (BP) ingresó a la mezquita y he ahí que había un grupo que estaba rodeando a un hombre, y preguntó: “¿Qué es esto?”. Se le dijo: “Es un ‘Al·lâmah”. Dijo: “¿Y qué es el ‘Al·lâmah?”. Le dijeron: “El más sabio entre la gente en (lo referente a) la genealogía de los árabes y los sucesos que les acontecieron durante la Época de la Ignorancia (pre-islámica) y las poesías árabes”. Entonces dijo (BP): “Ese es un conocimiento que no perjudica a quien lo ignora, ni beneficia a quien lo sabe”.[I]
Fuente
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الكاظم عليه السلام: دَخَلَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله المَسجِدَ فَإِذا جَماعَةٌ قَد أطافوا بِرَجُلٍ فَقالَ: ما هذا؟ فَقيلَ: عَلّامَةٌ. فَقالَ: ومَا العَلّامَةُ؟ فَقالوا لَهُ: أعلَمُ النّاسِ بِأَنسابِ العَرَبِ ووَقائِعِها وأيّامِ الجاهِلِيَّةِ وَالأَشعارِ العَرَبِيَّةِ. فَقالَ النَّبِيُّ صلى اللَّه عليه وآله: ذاكَ عِلمٌ لا يَضُرُّ مَن جَهِلَهُ ولا يَنفَعُ مَن عَلِمَهُ.[1]
منبع:
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
Notas
[1] الكافي : ج 1 ص 32 ح 1 ، معاني الأخبار : ص 141 ح 1 ، الأمالي للصدوق : ص 340 ح 403 كلّها عن إبراهيم بن عبدالحميد ، مستطرفات السرائر : ص 127 ح 1 عن عبدالحميد بن أبي العلاء ، عوالي اللآلي : ج 4 ص 79 ح 75 ، مشكاة الأنوار : ص 241 ح 699 ، بحارالأنوار : ج 1 ص 211 ح 5 وراجع : منية المريد : ص 381 .
[I] Al-Kâfî, t.1, p.32, h.1; Ma‘ânî Al-Ajbâr, p.141, h.1; Amâlî As-Sadûq, p.340, h.403, todas transmitidas por Ibrâhîm Ibn ‘Abdul Hamîd; Mustatrifât As-Sarâ’ir, p.127, h.1, transmitido por ‘Abdul Hamîd Ibn Abîl ‘Alâ’; ‘Awâlî Al-Laâlî, t.4, p.79, h.75; Mishkât Al-Anwâr, p.137. Ver también: Munîat Al-Murîd, p.381.