Tema

Los límites de la percepción y la necesidad del conocimiento intelectual - 2

Hadiz Nº
Del Imam Sadiq (P): En la “tradición elíptica" (conversación que el Imam -P- mantuvo con un médico hindú): “... Por cuanto rechazas todo excepto la ignorancia, y pretendes que los elementos no se perciben más que con los sentidos, te informo que ellos no contienen una comprensión directa de las cosas ni su conocimiento si no es mediante el corazón. El es prueba y expositor de cuestiones que tú pretendes que el mismo no conoce excepto con ellos (los sentidos)... Sin embargo tú sabes que ciertas veces los sentidos desaparecen, o falta alguno de ellos, y mientras tanto el corazón evalúa los objetos en los cuales hay perjuicio o beneficio, tanto de las cuestiones públicas como privadas, y de ese modo ordena y prohíbe, ejecutando su orden y perfeccionando su determinación. ¿Acaso no sabes que el corazón permanece luego de la desaparición de los sentidos?."
Fuente
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bihar", tomo LXI, pág. 55)
 الإمام الصادق عليه ‏السلام ـ في حديثِ الإهليلَجَةٍ: أمَّا إذا أَبيتَ إلاَّ الجَهالَة، و زَعَمت أنَّ الأشياءَ لا تُدرَكُ إلا بالحَواسّ، فإنِّي أخْبِرُك أَنَّه ليسَ للحَواسِّ دلالةٌ على الأشياء، و لا فيها معرفةٌ إلا بالقَلب، فإنَّه دليلُها و مُعَرِّفُها الأشياءَ الَّتي تَدَّعي أنَّ القلبَ لا يَعرِفُها إلاَّ بها... إنَّك تَعلَمُ أنَّه رُبَّما ذَهَبت الحَواسُّ أو بعضُها، و دَبَّرَ القلبُ للأشياءِ الَّتي فيها المَضرَّةُ و المنفَعة، مِن الأمورِ العلانيةِ و الخفيَّة، فَأَمَرَ بها و نَهى، فَنَفَذ فيها أمرُه، و صَحَّ فيها قَضاؤُه... أَلستَ تَعلَمُ أنَّ القَلبَ يَبقى بَعدَ ذَهابِ الحَواسّ.
منبع:
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 61/55