Hadiz Nº
Al-Mustadrak ‘alâ-s Sahihain, transmitido por ‘Â’ishah: Abû Bakr vino ante mí y dijo: “¿Acaso escuchaste del Mensajero de Dios (s.a.w.) una súplica que me enseñó a mí?”. Dije: “¿Cuál es?”. Dijo: “Jesús hijo de María (a.s.) solía enseñársela a sus compañeros. Dijo: Si alguno de vosotros le debiera a alguien una montaña de oro, y le suplicara a Dios con esta súplica, Dios saldaría su deuda:¡Dios mío! Quien alivia la preocupación, Quien aleja la congoja, Quien responde la súplica de los compelidos; Compasivo y Misericordioso en este mundo y el otro. Tú tienes misericordia de mí, compadécete pues de mí, con una misericordia tal que me haga prescindir de la de otro fuera de Ti”.[2]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
المستدرك على الصحيحين عن عائشة: دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو بَكرٍ فَقالَ: هَل سَمعتِ مِن رَسُولِ اللَّهِ صلى اللَّه عليه و آله دُعاءً عَلَّمَنِيهِ؟ قُلتُ: ما هُوَ؟ قالَ: كانَ عِيسَى بنُ مَريَمَ (عليه السلام) يُعَلِّمُهُ أَصحابَهُ، قالَ: لَو كانَ عَلى أَحَدِكُم جَبَلُ ذَهَبٍ دَيناً فَدَعا اللَّهَ بِذلِكَ لَقَضاهُ اللَّهُ عَنهُ: اَللَّهُمَّ فارِجَ الهَمِّ، كاشِفَ الغَمِّ، مُجِيبَ دَعوَةِ المُضطَرِّينَ، رَحمانَ الدُّنيا و الآخِرَةِ و رَحِيمَهُمَا، أَنتَ تَرحَمُنِي، فَارحَمِني بِرَحمَةٍ تُغنِينِي بِها عَن رَحمَةِ مَن سِواكَ.[1]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 696 ح 1898 ، الدعاء للطبراني: ص 317 ح 1041 ، دلائل النبوّة للبيهقي: ج 6 ص 171 كلاهما نحوه ، كنز العمّال: ج 6 ص 228 ح 15468.
[2] Al-Mustadrak ‘ala-s Sahihain, t. 1, p. 696, h. 1898; Ad-Du‘â’, de At-Tabarânî, p. 317, h. 1041; Dalâ’il an-Nubûwah, de Al-Baihaqî, t. 6, p. 171, siendo estos dos últimos similares; Kanz al-‘Ummâl, t. 6, p. 228, h. 15468.
[2] Al-Mustadrak ‘ala-s Sahihain, t. 1, p. 696, h. 1898; Ad-Du‘â’, de At-Tabarânî, p. 317, h. 1041; Dalâ’il an-Nubûwah, de Al-Baihaqî, t. 6, p. 171, siendo estos dos últimos similares; Kanz al-‘Ummâl, t. 6, p. 228, h. 15468.
Autor
