Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): Toda mujer que se perfume y salga para que se sienta su aroma, es adúltera, y todo ojo [que la mire] es adúltero.[2]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عِيسَى بنَ مَريمَ (عليه السلام): أَيُّمَا امرَأَةٍ استَعطَرَت و خَرَجَت لِيُوجَدَ رِيحُها فَهِيَ زانِيَةٌ، و كُلُّ عَينٍ زانِيَةٌ.[1]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] تنبيه الخواطر: ج 1 ص 28 ؛ سنن النسائي: ج 8 ص 153 ، مسند ابن حنبل: ج 7 ص 167 ح 19731 ، المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 430 ح 3497 ، صحيح ابن خزيمة: ج 3 ص 91 ح 1681 كلّها عن أبي موسى الأشعري عن رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله نحوه وليس فيها «وكلّ عين زانية» ، كنز العمّال: ج 16 ص 383 ح 45010.
[2] Tanbîh al-Jawâtir, t. 1, p. 28; Sunan an-Nisâ’î, t. 8, p. 153; y un hadîz similar en Musnad ibn Hanbal, t. 7, p. 167, h. 19731; Al-Mustadrak ‘ala-s Sahihain, t. 2, p. 430, h. 3497; y Sahîh ibn Juzaimah, t. 3, p. 91, h. 1681, y todos fueron transmitidos por Abû Mûsâ Al-Ash‘arî del Mensajero de Dios (s.a.w.), y en ellos no dice “y todo ojo [que la mire] es adúltero”; Kanz al-‘Ummâl, t. 16, p. 383, h. 45010.
[2] Tanbîh al-Jawâtir, t. 1, p. 28; Sunan an-Nisâ’î, t. 8, p. 153; y un hadîz similar en Musnad ibn Hanbal, t. 7, p. 167, h. 19731; Al-Mustadrak ‘ala-s Sahihain, t. 2, p. 430, h. 3497; y Sahîh ibn Juzaimah, t. 3, p. 91, h. 1681, y todos fueron transmitidos por Abû Mûsâ Al-Ash‘arî del Mensajero de Dios (s.a.w.), y en ellos no dice “y todo ojo [que la mire] es adúltero”; Kanz al-‘Ummâl, t. 16, p. 383, h. 45010.
Autor
