Hadiz Nº
Ta’rîj Dimashq, transmitido por Ka‘b: Ciertamente que Jesús hijo de María (a.s.) solía comer [pan de] cebada y caminaba a pie, y no montaba las bestias, ni vivía en una casa, ni se alumbraba con un candil… y no colocaba nunca nada entre el suelo y su piel excepto su ropa, ni nunca se preocupó por ningún almuerzo ni cena, ni se le antojó nada de las pasiones mundanales. Solía sentarse con los débiles, los enfermos crónicos, y los indigentes, y si le acercaban la comida sobre algo solía ponerlo sobre el suelo. No comía pan junto con la comida guisada sino que se satisfacía de este mundo con la mínima ración, y decía: “Esto, para quien va a morir y se le pedirán cuentas, es mucho”.[3]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
تاريخ دمشق عن كعب: إِنَّ عِيسَى بنَ مريمَ (عليه السلام) كانَ يَأكُلُ الشَّعِيرَ، و يَمشِي عَلى رِجلَيهِ، و لَا يَركَبُ الدَّوابَّ، و لَا يَسكُنُ البُيُوتَ، ولَا يَصطَبِحُ بِالسِّراجِ . . . و لَم يَجعَل بَينَ الأَرضِ وَ بَينَ جِلدِهِ شَيئاً قَطُّ إِلَّا لِباسَهُ، و لَم يَهتَمَّ لِغَداءٍ قَطُّ، و لَا لِعَشاءٍ قَطُّ، و لا اشتَهى شَيئاً مِن شَهَواتِ الدُّنيا، و كانَ يُجالِسُ الضُّعَفاءَ و الزَّمنى[1] وَ المَساكِينَ، و كانَ إِذا قُرِّبَ إِلَيهِ الطَّعامُ عَلى شَيءٍ وَضَعَهُ عَلَى الأَرضِ و لَم يَأكُل مَعَ الطَّعامِ إِداماً قَطُّ، و كانَ يَجتَزِئُ مِنَ الدُّنيا بِالقُوتِ القَلِيلِ، و يَقُولُ: هذَا لِمَن يَمُوتُ و يُحاسَبُ عَلَيهِ، كَثِيرٌ.[2]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] الزمانة: مرض يدوم زماناً طويلاً (مجمع البحرين: ج 2 ص 782 «زمن»).
[2] تاريخ مدينة دمشق: ج 47 ص 418، الدرّ المنثور: ج 2 ص 208.
[3] Ta’rîj Madînah Dimashq, t. 47, p. 418; Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 208.
[2] تاريخ مدينة دمشق: ج 47 ص 418، الدرّ المنثور: ج 2 ص 208.
[3] Ta’rîj Madînah Dimashq, t. 47, p. 418; Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 208.
Autor