Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): No entra en el reino de los cielos quien no nace dos veces.[2]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): لَن يَلِجَ مَلَكوتَ السَّماواتِ مَن لَم يولَد مَرَّتَينِ.[1]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] تفسير ابن عربي : ج1 ص69 ، شرح فصوص الحكم للقيصري : ص316 ، شرح حكمة الإشراق للشيرازي : ص69 ، إشراق هياكل النور : ص207 ، رسائل إخوان الصفا : ج2 ص443 نحوه ؛ القبسات : ص45 ، الحكمة المتعالية : ج 9 ص 218 .
[2] Tafsîr ibn ‘Arabî, t. 1, p. 69; Sharh Fusûs al-Hikam, de Al-Qaisarî, p. 316; Sharh Hikmat al-Ishrâq, de Ash-Shîrâzî, p. 69; Ishrâq Haiâkil an-Nûr, p. 207; un hadîz similar en Rasâ’il Ijuân as-Safâ’, t. 2, p. 443; Al-Qabasât, p. 45; Al-Hikmat al-Muta‘âlîah, t. 9, p. 218.
Pareciera ser que estas palabras aluden al mayor nivel de cortar la dependencia al mundo, que se mencionó en la descripción de los Muttaqîn (Piadosos) en Nahÿ al-Balâghah (Discurso nº 193). El ejemplo de quien -dentro de las permisiones y límites de la religión- aniquila su concupiscencia antes de la muerte del cuerpo, es como el de alguien que vuelve a nacer y que se convierte en un verdadero ser humano.
[2] Tafsîr ibn ‘Arabî, t. 1, p. 69; Sharh Fusûs al-Hikam, de Al-Qaisarî, p. 316; Sharh Hikmat al-Ishrâq, de Ash-Shîrâzî, p. 69; Ishrâq Haiâkil an-Nûr, p. 207; un hadîz similar en Rasâ’il Ijuân as-Safâ’, t. 2, p. 443; Al-Qabasât, p. 45; Al-Hikmat al-Muta‘âlîah, t. 9, p. 218.
Pareciera ser que estas palabras aluden al mayor nivel de cortar la dependencia al mundo, que se mencionó en la descripción de los Muttaqîn (Piadosos) en Nahÿ al-Balâghah (Discurso nº 193). El ejemplo de quien -dentro de las permisiones y límites de la religión- aniquila su concupiscencia antes de la muerte del cuerpo, es como el de alguien que vuelve a nacer y que se convierte en un verdadero ser humano.
Autor
