Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): En verdad os digo: Si encontrarais una lámpara ardiendo con alquitrán en una noche oscura, ciertamente que os iluminaríais con ella y su olor fétido no os lo impediría. Asimismo, es pertinente que toméis la sabiduría de cualquiera en quien la encontréis, y su falta de diligencia no os lo impedirá.[2]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): بِحَقٍّ أَقُولُ لَكُم: لَو وَجَدتُم سِراجاً يَتَوَقَّدُ بِالقِطرانِ فِى لَيلَةٍ مُظلِمَةٍ لَا ستَضَأتُم بِهِ و لَم يَمنَعكُم مِنهُ رِيحٌ نَتِنَةٌ؛ كَذلِكَ يَنبَغِي لَكُم أَن تَأخُذُوا الحِكمَةَ مِمَّن وَجَدتُمُوها مَعَهُ، و لا يَمنَعكُم مِنهُ سُوءُ رَغبَتِهِ فِيها.[1]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] تحف العقول: ص 392 عن الإمام الكاظم عليه السلام وص 508 وفيه «قطرانه» بدل «نتنه» ، بحار الأنوار: ج 1 ص 145 ح 30 وراجع: المحاسن: ج 1 ص 360 ح 772.
[2] Tuhaf al-‘Uqûl, p. 392, transmitido del Imam Al-Kâdzim (a.s.), y p. 508, y en él dice “el olor de su alquitrán” en lugar de “su olor fétido”; Bihâr al-Anwâr, t. 1, p. 145, h. 30. Y ver: Al-Mahâsin, t. 1, p. 360, h. 772.
[2] Tuhaf al-‘Uqûl, p. 392, transmitido del Imam Al-Kâdzim (a.s.), y p. 508, y en él dice “el olor de su alquitrán” en lugar de “su olor fétido”; Bihâr al-Anwâr, t. 1, p. 145, h. 30. Y ver: Al-Mahâsin, t. 1, p. 360, h. 772.
Autor
