Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): Cuando la bestia no es cabalgada, ni fatigada, ni utilizada, se vuelve difícil y cambia su carácter. Lo mismo sucede con los corazones; si no se ablandan con el recuerdo de la muerte y no los fatiga[4] la asiduidad de la adoración, se endurecen y se vuelven ásperos.[5]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): إِنَّ الدّابَّةَ إِذَا لَم تُرتَكَب و لَم تُمتَهَن و تُستَعمَل لَتَصعَبُ و يَتَغَيَّرُ خُلقُها؛ وكَذلِكَ القُلُوبُ إِذا لَم تُرقَق[1] بِذِكرِ المَوتِ و تَتعَبها[2] دُؤُوبُ العِبادَةِ تَقسُو و تَغلُظُ.[3]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] كذا في المصدر.
[2] في بحار الأنوار: «إذا لم تُرقّق... ويتبعها».
[3] تحف العقول: ص 506 ، عدّة الداعي: ص 96 ، التحصين لابن فهد: ص 5 ح 2 كلاهما نحوه ، بحار الأنوار: ج 14 ص 309 ح 17.
[4] En Bihâr al-Anwâr dice “si no los ablanda… y no los sigue”.
[5] Tuhaf al-‘Uqûl, p. 506; ‘Uddat ad-Dâ‘î, p. 96; At-Tahsîn, de Ibn Fahd, p. 5, t. 2, siendo ambos similares; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 309, h. 17.
[2] في بحار الأنوار: «إذا لم تُرقّق... ويتبعها».
[3] تحف العقول: ص 506 ، عدّة الداعي: ص 96 ، التحصين لابن فهد: ص 5 ح 2 كلاهما نحوه ، بحار الأنوار: ج 14 ص 309 ح 17.
[4] En Bihâr al-Anwâr dice “si no los ablanda… y no los sigue”.
[5] Tuhaf al-‘Uqûl, p. 506; ‘Uddat ad-Dâ‘î, p. 96; At-Tahsîn, de Ibn Fahd, p. 5, t. 2, siendo ambos similares; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 309, h. 17.
Autor
