Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): -Cuando los Apóstoles le preguntaron-: ¡Oh Espíritu de Dios!, ¿con quién nos juntamos?-: Con aquel a quien al mirarlo os recuerde a Dios, cuyo hablar incremente vuestro conocimiento, y cuyo accionar os haga ansiar el Más Allá.[2]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام) - حِينَ قالَ لَهُ الحَوارِيُّونَ: يا رُوحَ اللَّهِ، مَن نُجالِسُ؟ - : مَن يُذَكِّرُكُمُ اللَّهُ رُؤيَتُهُ، و يَزِيدُ فِي عِلمِكُم مَنطِقُهُ، و يُرَغِّبُكُم فِي الآخِرَةِ عَمَلُهُ.[1]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] الكافي: ج 1 ص 39 ح 3 عن الفضل بن أبي قرّة عن الإمام الصادق عليه السلام عن رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله ، تحف العقول: ص 44 ، عوالي اللآلي: ج 4 ص 78 ح72 كلاهما عن رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله عنه عليه السلام ، بحار الأنوار: ج 1 ص 203 ح 18 ؛ الزهد لابن المبارك: ج 1 ص 121 ح 355 ، شعب الإيمان: ج 7 ص 57 ح 9445 وفيه «عملكم» بدل «علمكم» وكلاهما عن مالك بن مغول ، الدرّ المنثور: ج 2 ص 205.
[2] Al-Kâfî, t. 1, p. 39, h. 3, transmitido por Abî Qurrah, del Imam As-Sâdiq (a.s.), del Mensajero de Dios (s.a.w.); Tuhaf al-‘Uqûl, p. 44; ‘Awâlî al-Lâ’âlî, t. 4, p. 78, h. 72, y ambos fueron transmitidos del Mensajero de Dios (s.a.w.), de él (a.s.); Bihâr al-Anwâr, t. 1, p. 203, h. 18; Az-Zuhd, de Ibn Al-Mubârak, t. 1, p. 121, h. 355; Shu’ab al-Imân, t. 7, p. 57, h. 9445, y en él dice “vuestro accionar” en lugar de “vuestro conocimiento”, y ambos fueron transmitidos por Mâlik ibn Mighual; Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 205.
[2] Al-Kâfî, t. 1, p. 39, h. 3, transmitido por Abî Qurrah, del Imam As-Sâdiq (a.s.), del Mensajero de Dios (s.a.w.); Tuhaf al-‘Uqûl, p. 44; ‘Awâlî al-Lâ’âlî, t. 4, p. 78, h. 72, y ambos fueron transmitidos del Mensajero de Dios (s.a.w.), de él (a.s.); Bihâr al-Anwâr, t. 1, p. 203, h. 18; Az-Zuhd, de Ibn Al-Mubârak, t. 1, p. 121, h. 355; Shu’ab al-Imân, t. 7, p. 57, h. 9445, y en él dice “vuestro accionar” en lugar de “vuestro conocimiento”, y ambos fueron transmitidos por Mâlik ibn Mighual; Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 205.
Autor
