Hadiz Nº
Del Mensajero de Dios (BP): Los sabios son los depositarios de confianza del Mensajero para los siervos de Dios mientras no se entremezclen con el sultán –esto es, en su opresión-, y si hicieran así, en verdad que habrán traicionado al Mensajero, así pues, precaveos de ellos y aisladlos.[I]
Fuente
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: العُلَماءُ اُمَناءُ الرَّسولِ عَلى عِبادِ اللَّهِ ما لَم يُخالِطُوا السُّلطانَ - يَعني فِي الظُّلمِ - فَإِذا فَعَلوا ذلِكَ فَقَد خانُوا الرُّسُلَ، فَاحذَروهُم وَاعتَزِلوهُم.[1]
منبع:
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
Notas
[1] جامع بيان العلم وفضله : ج 1 ص 185 عن أنس ، الفردوس : ج 3 ص 75 ح 4210 عن أنس وحذيفة ، إتحاف السادة المتّقين : ج 6 ص 126 نقلاً عن العسكري ، تنبيه الغافلين: ص 433 ح 675 عن أنس نحوه وفيه «ما لَم يُخالِطوا السُّلطانَ ويَدخُلوا فِي الدُّنيا فإِذا خَلَوا فِي الدُّنيا» .
[I] Yâmi‘ Baiân Al-‘Ilm, t.1, p.185, transmitido por Anas Ibn Mâlik; Al-Firdaus, t.3, p.75, h.4210, transmitido por Anas y Hudhaifah; Ithâf As-Sâdah, t.6, p.126, transmitido del Imam Al-‘Askarî (P); Tanbîh Al-Gâfilîn, p.433, h.675, transmitido por Anas, y en éste dice “mientras no se entremezclen con el sultán –e ingresen en la vida mundanal, puesto que si se ocupan en la vida mundanal...”.
[I] Yâmi‘ Baiân Al-‘Ilm, t.1, p.185, transmitido por Anas Ibn Mâlik; Al-Firdaus, t.3, p.75, h.4210, transmitido por Anas y Hudhaifah; Ithâf As-Sâdah, t.6, p.126, transmitido del Imam Al-‘Askarî (P); Tanbîh Al-Gâfilîn, p.433, h.675, transmitido por Anas, y en éste dice “mientras no se entremezclen con el sultán –e ingresen en la vida mundanal, puesto que si se ocupan en la vida mundanal...”.
Autor
Tema :
