Hadiz Nº
Del Mensajero de Dios (BP): Hay dos ávidos que nunca se sacian: el que procura la vida mundanal y el que procura el conocimiento; en cuanto a quien en lo relacionado a la vida mundanal se limita a lo que Dios ha hecho lícito, se mantiene indemne, y en cuanto a quien la obtiene de una manera fuera de lo que le es lícito, es aniquilado, a menos que se arrepienta o vuelva. En cuanto a quien toma el conocimiento de la gente que es digna del mismo, y actúa según su conocimiento, se salva, y quien mediante ello aspire a lo mundano, entonces (sólo) eso será su suerte (de lo que le toca).[I]
Fuente
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَنهومانِ لا يَشبَعانِ: طالِبُ دُنيا وطالِبُ عِلمٍ، فَمَنِ اقتَصَرَ مِنَ الدُّنيا عَلى ما أحَلَّ اللَّهُ لَهُ سَلِمَ، ومَن تَناوَلَها مِن غَيرِ حِلِّها هَلَكَ، إلّا أن يَتوبَ أو يُراجِعَ، ومَن أخَذَ العِلمَ مِن أهلِهِ وعَمِلَ بِعِلمِهِ نَجا، ومَن أرادَ بِهِ الدُّنيا فَهِيَ حَظُّهُ.[1]
منبع:
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
Notas
[1] الكافي: ج1 ص46 ح1، تهذيب الأحكام: ج6 ص328 ح906 وفيه «منهوم» بدل «طالب» وكلاهما عن سليم بن قيس عن الإمام عليّ عليه السلام ، الخصال: ص 53 ح 69 عن الإمام الصادق عليه السلام ، كتاب سليم بن قيس: ج 1 ص 718 ح 18 كلاهما نحوه ، عوالي اللآلي : ج 4 ص 77 ح 66 كلاهما عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى اللَّه عليه و آله ، بحارالأنوار : ج 2 ص 34 ح 31 وراجع: المستدرك على الصحيحين : ج 1 ص 169 ح 312 والمعجم الأوسط : ج 6 ص 20 ح 5670 .
[I] Al-Kâfî, t.1, p.46, h.1; At-Tahdhîb, t.6, p.328, h.906, y en éste dice “el ávido por” en lugar de “el que procura”, ambos transmitidos por Salîm Ibn Qais, del Imam ‘Alî (P); Al-Jisâl, p.53, h.69, transmitido del Imam As-Sâdiq (P); Kitâb Salîm Ibn Qaîs, t.1, p.718, h.18; ‘Awâlî Al-Laâlî, t.4, p.77, h.66, ambos transmitidos del Imam ‘Alî (P), de él (BP). Ver también: Al-Mustadrak ‘alas Sahihain, t.1, p.169, h.312; Al-Mu‘yam Al-Awsat, t.6, p.20, h.5670.
[I] Al-Kâfî, t.1, p.46, h.1; At-Tahdhîb, t.6, p.328, h.906, y en éste dice “el ávido por” en lugar de “el que procura”, ambos transmitidos por Salîm Ibn Qais, del Imam ‘Alî (P); Al-Jisâl, p.53, h.69, transmitido del Imam As-Sâdiq (P); Kitâb Salîm Ibn Qaîs, t.1, p.718, h.18; ‘Awâlî Al-Laâlî, t.4, p.77, h.66, ambos transmitidos del Imam ‘Alî (P), de él (BP). Ver también: Al-Mustadrak ‘alas Sahihain, t.1, p.169, h.312; Al-Mu‘yam Al-Awsat, t.6, p.20, h.5670.
Autor
Tema :
