Tema

La Cultura del Aprendizaje - 42

Hadiz Nº
Del Imam Zain Al-‘Âbidîn (P): No menosprecies el hecho de extraer una valiosa perla de un despreciable escurridero, que por cierto que mi padre me narró lo siguiente: Escuché a Amîr Al-Mu’minîn (P) decir: “Por cierto que la palabra de sapiencia fluctúa en el pecho del hipócrita tendiendo hacia el lugar que le corresponde hasta que (el hipócrita) la pronuncia y la escucha el creyente, y es más merecedor y digno de ella, y así, (éste) se hace de la misma.[I]
Fuente
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام زين العابدين عليه السلام: لا تُحَقِّرِ اللُّؤلُؤَةَ النَّفيسَةَ أن تَجتَلِبَها مِنَ الكِبَا[1] الخَسيسَةِ، فَإِنَّ أبي حَدَّثَني قالَ: سَمِعتُ أميرَالمُؤمِنينَ عليه السلام يَقولُ: إنَّ الكَلِمَةَ مِنَ الحِكمَةِ تَتَلَجلَجُ في صَدرِ المُنافِقِ نُزوعاً إلى‏ مَظانِّها حَتّى‏ يَلفِظَ بِها فَيَسمَعَهَا المُؤمِنُ فَيَكونَ أحَقَّ بِها وأهلَها فَيَلقَفَها.[2]
منبع:
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
Notas
[1] الكِبا - بالكسر والقصر - : الكُناسة (النهاية: ج 4 ص 146) .
[2] الأمالي للطوسي : ص 625 ح 1291 عن حمران بن أعين وراجع: المحاسن : ج 1 ص 360 ح 774 والاُصول الستّة عشر : ص 68 وبحارالأنوار : ج 2 ص 96 ح 39 .
[I] Amâlî At-Tûsî, p.625, h.1291, transmitido por Hamrân Ibn A‘iun. Ver también: Al-Mahâsin, t.1, p.360, h.774; Al-Usûl As-Sittat ‘Ashar (El Asl de Ya‘far Ibn Muhammad Al-Jadramî), p.68.