Hadiz Nº
Del Mensajero de Dios (BP): El ejemplo de aquel que aprende el conocimiento durante su infancia es como el ejemplo del grabado en la roca, y el ejemplo de quien aprende el conocimiento en su adultez es como el de quien escribe sobre el agua.[I]
Fuente
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَثَلُ الَّذي يَتَعَلَّمُ العِلمَ في صِغَرِهِ كَمَثَلِ الوَشمِ عَلَى الصَّخرَةِ، ومَثَلُ الَّذي يَتَعَلَّمُ العِلمَ في كِبَرِهِ كَالَّذي يَكتُبُ عَلَى الماءِ.[1]
منبع:
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
Notas
[1] الفردوس : ج 4 ص 135 ح 6420 عن أبي الدرداء ، مجمع الزوائد : ج 1 ص 333 ح 515 نقلاً عن الطبراني في الكبير عن أبي الدرداء وفيه «كالنّقش على الحجر» بدل «كمثل الوشم على الصّخرة» ، كنزالعمّال : ج 10 ص 249 ح 29336 ؛ منية المريد : ص 225 وفيه «كالنقش على الحجر» بدل «كمثل الوشم على الصخرة» وراجع: جامع بيان العلم وفضله : ج 1 ص 82 .
[I] Al-Firdaus, t.4, p.135, h.6420, transmitido por Abû Ad-Dardâ’; Mayma‘ Az-Zawâ’id, t.1, p.333, h.515, y en éste dice “tallado en la piedra” en lugar de “grabado en la roca”, citado por At-Tabarânî en su Al-Kabîr, transmitido por Abû Ad-Dardâ’. Ver también: Yâmi‘ Baiân Al-‘Ilm, t.1, p.82.
[I] Al-Firdaus, t.4, p.135, h.6420, transmitido por Abû Ad-Dardâ’; Mayma‘ Az-Zawâ’id, t.1, p.333, h.515, y en éste dice “tallado en la piedra” en lugar de “grabado en la roca”, citado por At-Tabarânî en su Al-Kabîr, transmitido por Abû Ad-Dardâ’. Ver también: Yâmi‘ Baiân Al-‘Ilm, t.1, p.82.
Autor
Tema :
