Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): -Dirigiéndose a los rabinos de los Hijos de Israel-: No seáis con la gente como el lobo ladrón, como el zorro engañoso, y como el milano[3] rapaz.[4]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام) - لِأَحبارِ بَنِي إِسرائِيلَ - : لا تَكُونُوا لِلنّاسِ كَالذِّئبِ السّارِقِ، و كَالثَّعلَبِ الخَدُوعِ، و كَالحِدَأِ[1] الخاطِفِ.[2]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] الحِدَأ: هو هذا الطائر المعروف من الجوارح (النهاية: ج 1 ص 349 «حدأ»).
[2] الدرّ المنثور: ج 2 ص 204 نقلاً عن أحمد عن وهب.
[3] Milano es el nombre común que reciben varias especies de aves rapaces. [N. del T.]
[4] Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 204, transmitido por Ahmad, de Wahb.
[2] الدرّ المنثور: ج 2 ص 204 نقلاً عن أحمد عن وهب.
[3] Milano es el nombre común que reciben varias especies de aves rapaces. [N. del T.]
[4] Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 204, transmitido por Ahmad, de Wahb.
Autor
