Tema

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 32

Hadiz Nº
Del Imam ‘Alî (P): Por cierto que forma parte del derecho del sabio el que no le hagas preguntas en exceso, que no te le adelantes a dar respuesta, que no le insistas si rehúsa, que no le tomes de la ropa si se encuentra remolón, que no le señales con la mano, que no le guiñes con el ojo, que no le secretees en su reunión, que no procures (descubrir o manifestar) sus debilidades, que no digas: “Fulano opina lo contrario a tus palabras”, que no divulgues un secreto suyo, que en su presencia no hagas maledicencia de nadie, que le resguardes tanto en su presencia como en su ausencia, que generalices el saludo a toda la gente (presente) realizándole a él un saludo particular, que te sientes enfrente de él, que si tiene alguna necesidad que te adelantes a la gente a servirle, y que no te hastíes de acompañarle largamente, puesto que ciertamente que él es como la palmera: debes esperar hasta que caiga sobre ti un beneficio de la misma.[I]
Fuente
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: إنَّ مِن حَقِّ العالِمِ أن لا تُكثِرَ السُّؤالَ عَلَيهِ، ولا تَسبِقَهُ فِي الجَوابِ، ولا تُلِحَّ عَلَيهِ إذا أعرَضَ، ولا تَأخُذَ بِثَوبِهِ إذا كَسِلَ، ولا تُشيرَ إلَيهِ بِيَدِكَ، ولا تَغمِزَهُ بِعَينِكَ، ولا تُسارَّهُ في مَجلِسِهِ، ولا تَطلُبَ عَوراتِهِ، وأن لا تَقولَ: قالَ فُلانٌ خِلافَ قَولِكَ، ولا تُفشِيَ لَهُ سِرًّا، ولا تَغتابَ عِندَهُ أحَداً، وأن تَحفَظَ لَهُ شاهِداً وغائِباً، وأن تَعُمَّ القَومَ بِالسَّلامِ وتَخُصَّهُ بِالتَّحِيَّةِ، وتَجلِسَ بَينَ يَدَيهِ، وإن كانَت لَهُ حاجَةٌ سَبَقتَ القَومَ إلى‏ خِدمَتِهِ، ولا تَمِلَّ مِن طولِ صُحبَتِهِ، فَإِنَّما هُوَ مِثلُ النَّخلَةِ فَانتَظِر مَتى‏ تَسقُطُ عَلَيكَ مِنها مَنفَعَةٌ.[1]
منبع:
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
Notas
[1] الخصال : ص 504 ح 1 عن عبداللَّه بن الحسن بن الحسن بن عليّ عن أبيه عن جدّه نحوه وراجع: الكافي: ج 1 ص 37 ح 1 والإرشاد: ج 1 ص 230 وعدّة الداعي: ص 71 والمحاسن : ج 1 ص 364 ح 785 ومستطرفات السرائر: ص 158 ح 28 وشرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد: ج 20 ص 269 ح 118 .
[I] Al-Jisâl, p.504, h.1, transmitido por ‘Abdul·lah Ibn Al-Hasan Ibn Al-Hasan Ibn ‘Alî, de su padre, de su abuelo; Mustatrifât As-Sarâ’ir, p.158, h.28. Ver también: Al-Kâfî, t.1, p.37, h.1; Al-Mahâsin, t.1, p.364, h.785; Al-Irshâd, t.1, p.230; ‘Uddat Ad-Dâ‘î, p.71; Sharh Nahy Al-Balâgah, t.20, p.269, h.118.
Autor