Hadiz Nº
Del Mensajero de Dios (BP): El ejemplo de quien se sienta a escuchar la sapiencia y luego no habla de su poseedor sino lo peor que de él haya escuchado, es como el ejemplo de un hombre que llega ante un pastor y le dice: “¡Oh pastor! Sacrifica para mí una oveja de tu ganado”, y éste diga: “Ve y toma de la oreja a la mejor de ellas”; y vaya y tome de la oreja al perro de pastoreo.[I]
Fuente
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَثَلُ الَّذي يَجلِسُ يَسمَعُ الحِكمَةَ ثُمَّ لا يُحَدِّثُ عَن صاحِبِهِ إلّا بِشَرِّ ما يَسمَعُ، كَمَثَلِ رَجُلٍ أتى راعِياً فَقالَ: يا راعي، أجزِرني شاةً مِن غَنَمِكَ، قالَ: اِذهَب فَخُذ بِاُذُنِ خَيرِها، فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِاُذُنِ كَلبِ الغَنَمِ.[1]
منبع:
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
Notas
[1] سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1396 ح 4172، مسند ابن حنبل: ج 3 ص 269 ح 8647 وص 373 ح 9271 وفيه «يتبع شرّ» بدل «لا يحدّث عن صاحبه إلّا بشرّ»، مسند أبي يعلى: ج 6 ص 39 ح 6357، مسند إسحاق بن راهويه: ج 1 ص 181 ح 130 وفيه «لا يحمل» بدل «لايحدّث» وكلّها عن أبي هريرة ، كنزالعمّال : ج 10 ص 192 ح 29014 .
[I] Sunan Ibn Mâyah, t.2, p.1396, h.4172; Musnad Ibn Hanbal, t.3, p.269, h.8647, y p.373, h.9271, y en ‘este dice “procura lo malo” en lugar de “no habla de su poseedor sino lo peor”; Musnad Abî Iu‘lâ, t.6, p.39, h.6357; Musnad Ishâq Ibn Rahwiah, t.1, p.181, h.130, y en éste dice “no porta” en lugar de “no habla”, todas transmitidas por Abû Hurairah.
[I] Sunan Ibn Mâyah, t.2, p.1396, h.4172; Musnad Ibn Hanbal, t.3, p.269, h.8647, y p.373, h.9271, y en ‘este dice “procura lo malo” en lugar de “no habla de su poseedor sino lo peor”; Musnad Abî Iu‘lâ, t.6, p.39, h.6357; Musnad Ishâq Ibn Rahwiah, t.1, p.181, h.130, y en éste dice “no porta” en lugar de “no habla”, todas transmitidas por Abû Hurairah.
Autor
Tema :
