Tema

Los Tipos de Sabios - 1

Hadiz Nº
Del Mensajero de Dios (BP): Los sabios de esta comunidad son dos (tipos de) hombres: un hombre a quien Dios confirió el conocimiento y lo brindó a la gente, sin tomar a cambio por codicia, ni mercarlo por precio alguno; por éste suplican las ballenas del mar, los animales terrestres y los pájaros en el aire del firmamento, y se presentará ante Dios como un noble señor hasta llegar a alternar con los mensajeros divinos. Otro tipo es el hombre al que Dios confirió conocimiento y fue avaro respecto al mismo con los siervos de Dios, y lo tomó por codicia mercándolo por un (vil) precio. A ese le serán colocadas en el Día de la Resurrección bridas de fuego, y un voceador clamará: “Éste es aquel a quien Dios confirió un conocimiento y lo mezquinó a los siervos de Dios, tomándolo por codicia y mercándolo por un precio”. Y así será hasta que concluya con el cómputo de las acciones”.[I]
Fuente
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: عُلَماءُ هذِهِ الاُمَّةِ رَجُلانِ: رَجُلٌ آتاهُ اللَّهُ عِلماً فَبَذَلَهُ لِلنّاسِ ولَم يَأخُذ عَلَيهِ طَمَعاً[1] ولَم يَشتَرِ بِهِ ثَمَناً، فَذلِكَ تَستَغفِرُ لَهُ حيتانُ البَحرِ ودَوابُّ البَرِّ وَالطَّيرُ في جَوِّ السَّماءِ، ويَقدَمُ عَلَى اللَّهِ سَيِّداً شَريفاً حَتّى‏ يُرافِقَ المُرسَلينَ. ورَجُلٌ آتاهُ اللَّهُ عِلماً فَبَخِلَ بِهِ عَن عِبادِ اللَّهِ وأخَذَ عَلَيهِ طَمَعاً وَاشتَرى‏ بِهِ ثَمَناً، فَذاكَ يُلجَمُ يَومَ القِيامَةِ بِلِجامٍ مِن نارٍ، ويُنادي مُنادٍ: هذَا الَّذي آتاهُ اللَّهُ عِلماً فَبَخِلَ بِهِ عَن عِبادِ اللَّهِ، وأخَذَ عَلَيهِ طَمَعاً وَاشتَرى‏ بِهِ ثَمَناً، وكَذلِكَ حَتّى‏ يَفرُغَ مِنَ الحِسابِ.[2]
منبع:
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
Notas
[1] الطَّمَع : رزق الجند ، يقال : أمَرَ لهم الأميرُ بأطماعِهم أي بأرزاقهم (لسان العرب : ج 8 ص 240) .
[2] المعجم الأوسط : ج 7 ص 171 ح 7187 عن ابن عبّاس ، كنزالعمّال : ج 10 ص 206 ح 29090 ؛ منية المريد : ص 136 وفيه «طُعماً» بدل «طمعاً» في المواضع الثلاثة ، روضة الواعظين : ص 15 نحوه وراجع: جامع بيان العلم وفضله : ج 1 ص 38 والفردوس : ج 3 ص 74 ح 4207 .
[I] Al-Mu‘yam Al-Awsat, t.7, p.171, h.7187, transmitido por Ibn ‘Abbâs; Munîat Al-Murîd, p.136; Raûdat Al-Wâ‘idzîn, p.15. Ver también: Yâmi‘ Baiân Al-‘Ilm, t.1, p.38; Al-Firdaus, t.3, p.74, h.4207.