Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): ¡Guardaos de la mirada! puesto que siembra en el corazón de su dueño [la semilla de] la concupiscencia, y la misma es suficiente seducción para su dueño.[2]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عِيسَى بنَ مَريمَ (عليه السلام): إِيّاكُم و النَّظرَةَ؛ فَإِنَّها تَزرَعُ فِي قَلبِ صَاحِبِها الشَّهوَةَ، و كَفى بِهَا لِصاحِبِها فِتنَةً.[1]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] الأمالي للمفيد: ص 208 ح 43 عن ابن سنان عن الإمام الصادق عليه السلام ، تحف العقول: ص 305 عن الإمام الصادق عنه عليهما السلام وص 502 ، المحاسن: ج 1 ص 196 ح 340 وليس فيه «صاحبها الشهوة» ، بحار الأنوار: ج 14 ص 306 ح 17 ؛ تاريخ دمشق: ج 47 ص 462 عن عيسى المرادي.
[2] Al-Amâlî, de Al-Mufîd, p. 208, h. 43, transmitido por Ibn Sinân, del Imam As-Sâdiq (a.s.); Tuhaf al-‘Uqûl, p. 305, del Imam As-Sâdiq, de él –la paz sea con ambos-, y p. 502; Al-Mahâsin, t. 1, p. 196, h. 340, y en él dice “es sembrada” en lugar de “siembra en el corazón de su dueño [la semilla de] la concupiscencia”; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 306, h. 17; Ta’rîj Dimashq, t. 47, p. 462, transmitido por ‘Îsâ al-Murâdî.
[2] Al-Amâlî, de Al-Mufîd, p. 208, h. 43, transmitido por Ibn Sinân, del Imam As-Sâdiq (a.s.); Tuhaf al-‘Uqûl, p. 305, del Imam As-Sâdiq, de él –la paz sea con ambos-, y p. 502; Al-Mahâsin, t. 1, p. 196, h. 340, y en él dice “es sembrada” en lugar de “siembra en el corazón de su dueño [la semilla de] la concupiscencia”; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 306, h. 17; Ta’rîj Dimashq, t. 47, p. 462, transmitido por ‘Îsâ al-Murâdî.
Autor
