Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): ¡Un pavor que no sabes cuándo vendrá a tu encuentro! ¿Qué es lo que te impide prepararte para él antes de que te sorprenda?[2]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): هَولٌ لا تَدرِي مَتى يَلقاكَ! ما يَمنَعُكَ أَن تَستَعِدَّ لَهُ قَبلَ أَن يَفجَأَكَ.[1]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] الزهد للحسين بن سعيد: ص 152 ح 222 عن إسماعيل عن الإمام الصادق عن أبيه عليهما السلام ، مشكاة الأنوار: ص 526 ح 1769 ، الدعوات للراوندي: ص 236 ح 653 كلاهما عن الإمام الصادق عنه عليهما السلام وفيهما «يغشاك» بدل «يلقاك» ، بحار الأنوار: ج 14 ص 326 ح 44.
[2] Az-Zuhd, de Al-Husain ibn Sa‘îd, p. 152, h. 222, transmitido por Ismâ‘îl, del Imam As-Sâdiq, de sus padres (a.s.); Mishkât al-Anwâr, p. 526, h. 1769; Ad-Da‘awât, de Ar-Râwandî, p. 236, h. 653, y ambos fueron transmitidos del Imam As-Sâdiq, de él (a.s.), y en ellos dice “te cubrirá” en lugar de “vendrá a tu encuentro”; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 326, h. 44.
[2] Az-Zuhd, de Al-Husain ibn Sa‘îd, p. 152, h. 222, transmitido por Ismâ‘îl, del Imam As-Sâdiq, de sus padres (a.s.); Mishkât al-Anwâr, p. 526, h. 1769; Ad-Da‘awât, de Ar-Râwandî, p. 236, h. 653, y ambos fueron transmitidos del Imam As-Sâdiq, de él (a.s.), y en ellos dice “te cubrirá” en lugar de “vendrá a tu encuentro”; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 326, h. 44.
Autor
