Tema

Reproche a los sabios del mal - 16

Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): ¡Ay de los sabios del mal! ¡Cómo arderá sobre ellos el Fuego [del Infierno]![3]
Fuente
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P) 
عيسى بن مريم (عليه السلام): وَيلٌ لِلعُلَماءِ السَّوءِ، كَيفَ تَلَظّى‏[1] عَلَيهِمُ النّارُ؟![2]
منبع:
حِكَمُ عِيسَى بنِ مَريَم
Notas
[1] تتلظّى: أي تلتهب وتضطرم، من لظى‏ وهو اسم من أسماء النار (النهاية: ج 4 ص 252 «لظا») .
[2] الكافي: ج 1 ص 47 ح 2 عن حفص بن غياث عن الإمام الصادق عليه السلام، منية المريد: ص 141 وفيه «تصلى» بدل «كيف تلظّى»، بحار الأنوار: ج 2 ص 39 ح 67.
[3] Al-Kâfî, t. 1, p. 47, h. 2, transmitido por Hafs ibn Ghiîâz, del Imam As-Sâdiq (a.s.); Muniat al-Murîd, p. 141, y en él dice “calentará” en lugar de “cómo arderá”; Bihâr al-Anwâr, t. 2, p. 39, h. 67.