Tema

El amor al mundo - 2

Hadiz Nº
Jesús hijo de María (a.s.): En verdad os digo: Ciertamente que… así como el enfermo disfruta de la prescripción del médico sabio –en lo cual tiene puestas sus esperanzas de curarse-, pero cuando recuerda la amargura del remedio y su sabor, esa curación se le torna fastidiosa, de la misma manera es la gente deslumbrada por este mundo; disfrutan de su esplendor y los diferentes tipos de bendiciones que hay en él, pero si recuerdan lo repentino de la muerte, ese disfrute se vuelve fastidioso y frustrante para ellos.[2]
عيسى بن مريم (عليه السلام): بِحَقٍّ أَقُولُ لَكُم: إنَّهُ . . . كَما يَلتَذُّ المَرِيضُ نَعتَ الطَّبِيبِ العالِمِ بِما يَرجُو فِيهِ مِنَ الشِّفاءِ، فَإِذا ذَكَرَ مَرارَةَ الدَّواءِ و طَعمَهُ كَدَّرَ عَلَيهِ الشِّفاءَ؛ كَذلِكَ أَهلُ الدُّنيا يَلتَذُّونَ بِبَهجَتِها و أَنوَاعِ ما فِيها، فَإِذا ذَكَرُوا فَجأَةَ المَوتِ كَدَّرَها عَلَيهِم وَ أَفسَدَها.[1]
Notas
[1] تحف العقول: ص 507 ، التحصين لابن فهد: ص 5 ح 2 نحوه ، بحار الأنوار: ج 14 ص 310 ح 17 وراجع: عدّة الداعي: ص 96.
[2] Tuhaf al-‘Uqûl, p. 507; un hadîz similar en At-Tahsîn, de Ibn Fahd, p. 5, h. 2; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 310, h. 17; y ver: ‘Uddat ad-Dâ‘î, p. 96.