Hadiz Nº
Del Imam Alí (P):
“El Profeta (PB) envió una expedición armada y les impuso un hombre (como jefe) ordenando que le escucharan y obedecieran, y (cierta vez) él avivó un fuego y les ordenó precipitarse en él, pero un grupo se negó a penetrar allí y exclamaron: ‘Nosotros por cierto escapamos del fuego (gracias al Profeta)’; y otro grupo quiso entrar en él. Esto fue informado al Profeta quien expresó: ‘Si hubiesen penetrado en él permanecerían allí todavía’ Y agregó: ‘No haya obediencia en desobediencia a Al-lah, solamente la obediencia se debe respecto de lo debido (usual, al-ma’rúf)’”
“El Profeta (PB) envió una expedición armada y les impuso un hombre (como jefe) ordenando que le escucharan y obedecieran, y (cierta vez) él avivó un fuego y les ordenó precipitarse en él, pero un grupo se negó a penetrar allí y exclamaron: ‘Nosotros por cierto escapamos del fuego (gracias al Profeta)’; y otro grupo quiso entrar en él. Esto fue informado al Profeta quien expresó: ‘Si hubiesen penetrado en él permanecerían allí todavía’ Y agregó: ‘No haya obediencia en desobediencia a Al-lah, solamente la obediencia se debe respecto de lo debido (usual, al-ma’rúf)’”
Fuente
Tanbîh Al-Jawâtir:1/51
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:
بَعَثَ النَّبيُّ صلى الله عليه وآله جَيْشا وأمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً وأمَرَهُمْ أنْ يَسْتَمِعوا لَهُ ويُطيعوا، فأجَّجَ نارا وأمَرَهُمْ أنْ يَقْتَحِموا فيها، فأبى قومٌ أنْ يَدْخُلوها وقالوا: إنّا فَرَرْنا مِنَ النّار. وأرادَ قومٌ أنْ يَدْخُلوها، فَبَلَغَ ذلكَ النّبيَّ صلى الله عليه وآله فقالَ: لو دَخَلوها لَم يَزالوا فيها، وقالَ : لا طاعةَ في مَعْصيةِ اللّه، إنّما الطّاعةُ في المَعْروفِ.
بَعَثَ النَّبيُّ صلى الله عليه وآله جَيْشا وأمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً وأمَرَهُمْ أنْ يَسْتَمِعوا لَهُ ويُطيعوا، فأجَّجَ نارا وأمَرَهُمْ أنْ يَقْتَحِموا فيها، فأبى قومٌ أنْ يَدْخُلوها وقالوا: إنّا فَرَرْنا مِنَ النّار. وأرادَ قومٌ أنْ يَدْخُلوها، فَبَلَغَ ذلكَ النّبيَّ صلى الله عليه وآله فقالَ: لو دَخَلوها لَم يَزالوا فيها، وقالَ : لا طاعةَ في مَعْصيةِ اللّه، إنّما الطّاعةُ في المَعْروفِ.
منبع:
تنبيه الخواطر: 1 / 51
Autor
