الإمام الرضا عليه السلام : اُمِرَ النّاسُ بِالقِراءَةِ فِي الصَّلاةِ لِئَلّا يَكونَ القُرآنُ مَهجوراً مُضَيَّعاً، وليَكُن مَحفوظاً مَدروساً، فَلا…
Del Imam Ar-Ridâ (P): Le fue ordenada a la gente la lectura (del Corán) durante la oración para que el Corán no fuera dejado en el abandono y desaprovechado, sino que fuera memorizado y estudiado, y no olvidado e ignorado. Y ciertamente que (esta lectura) sólo es comenzada con (la sura) Al-Hamd y…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
يَآ أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَ اعْمَلُوا صَالِحاً إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ (51) و إِنَّ هَذِهِ اُمَّتُكُمْ اُمَّةً…
«¡Oh Profetas! ¡Comed de los alimentos puros y obrad rectamente! En verdad, Yo conozco bien lo que hacéis.» (51) «Y, en verdad, vuestra comunidad es una comunidad única y Yo soy vuestro Señor.[1] Así pues ¡Sed temerosos de Mí!» (52)
El Sagrado Corán (23:51-52)
الإمام علي عليه السلام: قد أحيا عقلَه، و أماتَ نفسَه، حتى دَقَّ جليلُه، و لَطْفَ غليظُه، و بَرَقَ له لامعٌ كثيرُ البَرق، فأبانَ له الطَّريق، و سَلكَ…
Del Imam ‘Alí (P): " - Sobre las características del estado de un creyente -: 'Vivifica su intelecto y hace morir a su alma, hasta quebrantar su vanidad y suavizar su rudeza, brillando para él el resplandor de muchos relámpagos que le aclaran el camino y lo conducen por el mismo. Los…
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.692
الإمام الباقر عليه السلام: تَزاوَرُوا في بيوتِكم، فإنَّ ذلك حياةٌ لأمرِنا.
Del Imam Baquir (P): “Visítense en sus casas. Esto vivifica nuestro asunto."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Jisal, tomo I, pág.22
قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع): مَنْ كانَ عِنْدَ نَفْسِهِ عَظيماً كانَ عِنْدَاللهِ حَقيراً.
Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P): Quien se considera a sí mismo grande, es insignificante ante Dios.
Tasnîf Gurar Al-Hikam, p.308.
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): وَ مَنْ عَمِل في تَزْويج بَيْنَ مُؤْمِنَيْنَ حَتّى يَجْمَعَ بَيْنَهُما زَوَّجَهُ اللهُ عَزَّوَجَلَّ أَلْفَ إِمْرَأَة مِنَ…
Dijo el Mensajero de Dios (BP): Quien se afane en hacer que dos creyentes se casen, de forma que llegue a hacer que se reúnan, Dios lo casará con mil mujeres de entre las huríes de grandes ojos, cada una de las cuales estará en un castillo de perlas y rubíes.
Wasâ’il Ash-Shî‘ah, t.20, p.46.
عَنْ أَبي عَبْدِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: إِنَّ ثَلاثَ نِسْوَة أَتَيْنَ رَسُولَ اللهِ (ص) فقالَت: إحْداهُنَّ: إِنَّ زَوْجي لا يأْكُلُ اللَّحْمَ…
Narró Abû ‘Abdul·lah (el Imam As-Sâdiq, con él sea la paz): Tres mujeres fueron a ver al Mensajero de Dios (BP), y una de ellas dijo: “Mi esposo no come carne”; otra dijo: “Mi esposo no huele el perfume”; y la tercera dijo: “Mi esposo no se acerca a las mujeres.” Entonces el Mensajero de Dios (BP)…
Al-Kâfî, t.5, p.496.
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): الْمَرْءُ عَلى دينِ خَليلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخالِلُ .
Dijo el Mensajero de Dios (BP): La persona profesa la religión de aquel de quien es amigo, así pues, que cada uno de vosotros observe a quién toma por amigo.
Bihâr Al-Anwâr, t.74, p.192.
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): مَنْ أَحْزَنَ مُؤْمِناً ثُمَّ أعْطَاهُ الدُّنيا لَمْ يَكُنْ ذلِكَ كفّارَتَهُ وَلَمْ يُؤجَرْ عَلَيْه.
Dijo el Mensajero de Dios (BP): Quien entristece a un creyente, aunque luego le diera el mundo, ello no serviría como expiación, e incluso no es recompensado por ello.
Bihâr Al-Anwâr, t.75, p.150.
قالَ الإمامُ الْباقِرُ (ع): وَجَدْنا في كِتابِ عَليِّ بنِ الْحُسَيْنِ (ع): (اَلا اِنَّ أَوْلياءَ اللهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ)…
Dijo el Imam Muhammad Al-Bâqir (P): Encontramos en el libro de ‘Alî Ibn Al-Husain (P) lo siguiente: «¿No es acaso cierto que los amigos de Dios no tendrán temor ni se atribularán?», si es que cumplen las prescripciones de Dios, se aferran a las tradiciones del Mensajero de Dios -que las bendiciones…
Bihâr Al-Anwâr, t.69, p.277
الإمام عليّ عليه السلام: لا يَكونُ السَّفَهُ وَالغِرَّةُ[1] في قَلبِ العالِمِ.[2]
Del Imam ‘Alî (P): No hay necedad y desidia en el corazón del sabio.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الكاظم عليه السلام - في وَصِيَّتِهِ لِهِشام -: يا هِشامُ، إنَّ كُلَّ النّاسِ يُبصِرُ النُّجومَ، ولكِن لا يَهتَدي بِها إلّا مَن يَعرِفُ…
Del Imam Al-Kâdzim (P), en sus consejos a Hishâm: “¡Oh Hishâm! Ciertamente que toda la gente ve las estrellas, pero no se encamina mediante las mismas sino aquel que conoce sus trayectorias y sus ponientes. Asimismo vosotros estudiáis la sapiencia, pero no se encamina mediante la misma sino quien…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
السيدة فاطمة «ع»: ... فَفَرَض اللَّه الإيمانَ تَطهيراً مِنَ الشّرك، والصَّلاة تَنزيهاً لكُم مِنَ الكِبر...
De Fátima (P): "...Entonces Dios impuso la fe como un purificador de sociedad y la oración como depuración de la arrogancia..."
Kashful Gumma, tomo 1, pág.483
عَنِ الصّادِقُ (ع) قالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُخَفِّفَ اللهُ عَزَّوَجَلَّ عَنْهُ سَكَراتِ الْمَوْتِ, فَلْيَكُنْ لِقَرابَتِهِ وَصُولاً وَبِوالِدَيْهِ…
Se narró del Imam As-Sâdiq (P) que dijo: Quien desee que Dios, Imponente y Majestuoso, le mitigue la embriaguez de la muerte, que tenga buena relación con sus parientes y sea benévolo con sus padres; si es así, Dios le facilita la embriaguez de la muerte y jamás le aflige con la pobreza en este…
Safînat Al-Bihâr, t.2, p.553.
عيسى عليه السلام - لِلحَوارِيّينَ -: يا مِلحَ الأَرضِ: لا تَفسُدوا، فَإِنَّ كُلَّ شَيءٍ إذا فَسَدَ فَإِنَّهُ[1] يُداوى بِالمِلحِ، و إنَّ المِلحَ…
De Jesús (P): dirigiéndose a los Apóstoles: ¡Oh sales de la tierra! ¡No os corrompáis! Que por cierto que cuando toda cosa se corrompe su remedio es la sal, pero cuando la sal se corrompe no tiene remedio.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: عَجِبتُ لِمَن يَرغَبُ فِي التَّكَثُّرِ مِنَ الأَصحابِ كَيفَ لا يَصحَبُ العُلَماءَ الأَلِبّاءَ الأَتقِياءَ؛ الَّذينَ يَغنَمُ…
Del Imam ‘Alî (P): Me asombro de quien anhela incrementar los amigos, ¡¿cómo no acompaña a los sabios, sagaces, y piadosos, aquellos de quienes se aproveche de sus virtudes, se guíe de sus conocimientos, y se engalane con su compañía?![I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَن أكرَمَ عالِماً فَقَد أكرَمَني، ومَن أكرَمَني فَقَد أكرَمَ اللَّهَ، ومَن أكرَمَ اللَّهَ فَمَصيرُهُ إلَى…
Del Mensajero de Dios (BP): Quien honra a un sabio, en verdad que me ha honrado a mí; quien me honra, en verdad que ha honrado a Dios; y quien honra a Dios, entonces su destino es el Paraíso.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: عالِمٌ مُعانِدٌ خَيرٌ مِن جاهِلٍ مُساعِدٍ.[1]
Del Imam ‘Alî (P): El sabio ve a través de su corazón y su pensamiento, mientras que el ignorante ve a través de sus ojos y vista.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام - في وصيّته لإبنه الحسين عليه السلام -: بَخٍّ بَخٍّ لِعالِمٍ عَمِلَ فَجَدَّ، وخافَ البَياتَ فَأَعَدَّوَاستَعَدَّ، إن سُئِلَ…
Del Imam ‘Alî (P): en sus consejos a su hijo Al-Husain (P): ¡Bravo! ¡Bravo por aquel sabio que actúa (según su conocimiento) y se esfuerza en ello, que teme el asalto nocturno de la muerte por lo que se prepara y dispone! Si se le pregunta aconseja, y si se le deja hace silencio; sus palabras…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام : لِطالِبِ العِلمِ عِزُّ الدُّنيا وفَوزُ الآخِرَةِ.[1]
Del Imam ‘Alî (P): El que procura el conocimiento posee la grandeza en la vida mundanal y el triunfo en la otra vida.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
عيسى بن مريم (عليه السلام): لَو صَلَّيتُم حَتّى تَصِيرُوا مِثلَ الحَنايا[1]، و صَلَّيتُم حَتّى تَكُونُوا أَمثالَ الأَوتادِ، و جَرى مِن أَعيُنِكُمُ…
Jesús hijo de María (a.s.): Si rezarais tanto hasta que os arquearais, si rezarais tanto hasta llegar a ser como las estacas, y corrieran las lágrimas de vuestros ojos cual ríos, no obtendríais lo que hay ante Dios, excepto a través de un temor veraz.[3]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
تاريخ دمشق عن كعب: إِنَّ عِيسَى بنَ مريمَ (عليه السلام) كانَ يَأكُلُ الشَّعِيرَ، و يَمشِي عَلى رِجلَيهِ، و لَا يَركَبُ الدَّوابَّ، و لَا يَسكُنُ…
Ta’rîj Dimashq, transmitido por Ka‘b: Ciertamente que Jesús hijo de María (a.s.) solía comer [pan de] cebada y caminaba a pie, y no montaba las bestias, ni vivía en una casa, ni se alumbraba con un candil… y no colocaba nunca nada entre el suelo y su piel excepto su ropa, ni nunca se preocupó por…
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): تَعمَلُونَ لِلدُّنيا وَ أَنتُم تُرزَقُونَ فِيها بِغَيرِ عَمَلٍ، وَ لَا تَعمَلُونَ لِلآخِرَةِ وَ أَنتُم لا تُرزَقُونَ…
Jesús hijo de María (a.s.): Trabajáis para este mundo siendo que se os brinda el sustento en él incluso sin trabajar, y no trabajáis para el Más Allá, siendo que no se os brindará el sustento en él excepto si trabajáis (para él).[2]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ لكِنَّ الْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِاللّهِ وَالْيَومِ الاَخِرِ وَ…
La virtud no consiste en que volváis vuestros rostros hacia Oriente u Occidente. La virtud consiste en creer en Dios y en el Último Día, en los ángeles, en la Escritura [Sagrada] y en los profetas. En dar de los bienes, por mucho amor que se les tenga,[1] a los familiares, a los huérfanos, a los…
El Sagrado Corán (2:177)
وَ عَلَّمَ ءادَمَ الأَسْمآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلآَئِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِاَسْمَآءِ هَؤُلآءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (31)…
Y enseñó a Adán los nombres de todos los seres. Luego los expuso ante los ángeles y Les dijo: «Informadme de los nombres de éstos, si es que sois veraces.» (31) Ellos dijeron: «¡Glorificado seas! No conocemos más que aquello que Tú nos has enseñado. En verdad, Tú eres el Conocedor, el Sabio.» (32)…
El Sagrado Corán (2:31-35)
الإمام الصادق عليه السلام: أَخْبِرْني عَن هذهِ الإهليلَجَة! أَتُقِرُّ أنَّها خَرَجَتْ مِن شَجَرَةٍ أو تَقولُ: إنَّها هكذا وُجدَتْ؟ قال: لاَ بَل مِن…
Del Imam Sadiq (P): "Infórmame sobre este semilla, ¿reconoces que ha sido de una planta o sostienes que se encuentra así?" Respondió: "No. Por el contrario, ha sido de una planta." Prosiguió (el Imam -P-): "¿Acaso tus cinco sentidos captan lo que se oculta respecto de esta…
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bihar", tomo III, pág.156)
سليمانُ الدّيلمي: قلتُ لأبي عبداللَّه الصّادق عليه السلام: فلانٌ مِن عِبادتِهِ و دينِه و فضلِه. فقالَ: كيفَ عقلُه؟ قلتُ: لا أدري. فقالَ: إنَّ…
según lo que narró Suleimán Al Dailami -: "Le hablé a Abi Abdallah (Sadiq - P -) de la devoción, la religión y la excelencia de fulano, y me preguntó: '¿Cómo es su intelecto?', Le contesté: 'No se'. Entonces me dijo: 'Ciertamente la recompensa se corresponde con la…
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.12
الإمام علي عليه السلام: غايةُ العلمِ حُسنُ العَمل.
Del Imam ‘Alí (P): "El objetivo de la ciencia es la acción correcta."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.222
قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السلام: طُوبى لِمَنْ قَصُرَ أَملُهُ وَاغْتَنَمَ مُهَلَهُ.
Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P): Bienaventuranza para aquel cuyas expectativas son pocas y aprovecha sus oportunidades actuales.
Gurar Al-Hikam, p.206.
قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع): رَأْسُ السِّياسَةِ إسْتِعْمالُ الرِّفْقِ.
Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P): Lo fundamental en la administración y la política es implementar la cordialidad.
Gurar Al-Hikam, p.182.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَن أكثَرَ مِن ذِكرِ الآخِرةِ قَلَّتْ مَعصيتُهُ
Del imam Alí (P): “Del que abunda en el recuerdo del más allá disminuyen sus faltas.”
Gurar Al-Hikam: 8769
«وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جـاءَ أَجَلُهُـمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَلا يَسْتَقْدِمُونَ.»
Y para cada comunidad hay un término, y cuando llega a ellas su término no podrán hacer que se retrase ni un momento, ni podrán hacer que se adelante.
Sagrado Corán 7:34
عيسى بن مريم (عليه السلام) - لِأَصحابِهِ -: أَنصِفُوا مِن أَنفُسِكُم.[1]
Jesús hijo de María (a.s.): -A sus compañeros-: ¡Sed ecuánimes pese a vosotros mismos![2]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
الإمام الصادق عليه السلام ـ عن الإمام علي عليه السلام: المُؤمِنُ يَقظانٌ، مُتَرَقِّبٌ، خائِفٌ، يَنْتَظِرُ إحدَى الحُسْنَيين.
Del Imam Sadiq (P): del Imam ‘Alí (P): "El creyente es perspicaz, atento, temeroso, esperando siempre una de las dos mejores consecuencias (el martirio o la victoria)."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bihar, tomo X, pág.111
الإمام علي عليه السلام: تَزاوَرُوا وَ تذاكَروا الحديث، إن لا تَفعَلوا يَدرُس.
Del Imam ‘Alí (P): “Visítense mutuamente y recuerden las tradiciones (hablando de ellas). Si no hacen esto, ellas envejecerán."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Mustadrak, tomo IV, pág.182
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: لينوا لِمَن تُعَلِّمونَ ولِمَن تَتَعَلَّمونَ مِنهُ.[1]
Del Mensajero de Dios (BP): Sed amables con aquel a quien enseñáis, y con aquel de quien aprendéis.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَنْ لم يَصْلُحْ على أدبِ اللّهِ لم يَصْلُحْ على أدبِ نفسِهِ
Del imam Alí (P): “El que no se ajusta a la educación de Allah, se conforma con la (errónea) educación de su ego”
Gurar Al-Hikam: 9001
الإمام عليّ عليه السلام: اُوصيكُم بِمُجانَبَةِ الهَوى، فَإِنَّ الهَوى يَدعو إلَى العَمى، وهُوَ الضَّلالُ فِي الآخِرَةِ وَالدُّنيا.[1]
Del Imam ‘Alî (P): Os recomiendo alejaros de la pasión, que ciertamente que la pasión invita a la ceguera, y conforma el extravío en el Más Allá y en la vida mundanal.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الصادق عليه السلام: العِلمُ جُنَّةٌ.[1]
Del Imam As-Sâdiq (P): El conocimiento conforma una protección.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَنْ تأدّبَ بآدابِ اللّهِ عزّوجلّ أدّاهُ إلَى الفلاحِ الدائمِ
Del imam Alí (P): “Al que se educa en las premisas de Allah, Él lo dirige hacia el triunfo eterno”
Bihâr-Al Anwâr: 13/214/92
الإمام الباقر «ع»: المُؤمنونَ في تَبارِّهِم وتَراحُمِهِم وتَعاطفِهِم كمثلِ الجَسَد، إِذَا اشْتَكى تَداعى لهُ سائِرُهُ بالسَّهَرِ والحُمّى.
Del Imam Baquir (P): "Los creyentes, en su beneficencia, en su compasión y en su piedad, son como un cuerpo: cuando una parte se enferma, las otras se aúnan en la fiebre y el insomnio."
Al Bihar, tomo LXXIV pag. 234
الإمام الكاظم عليه السلام: ... تَواضَعْ لِلحَقِّ تَكُنْ أعقَلَ النَّاس.
Del Imam Kazim (P): "...Sé humilde ante la verdad, serás el más juicioso de la gente".
Al Kafi, tomo I, pág.16
الإمامُ عليٌّ عليه السلام: نِعْمَ الدَّواءُ الأجلُ.
Dijo el Imam Alí (P): “¡Que buena curación es el término de la existencia (la muerte)!”.
Gurar Al-Hikam: 9905
الإمام الصادق «ع» ؛ قال محمدُ بنُ مسلِم: سَأَلتُهُ عنِ الإيمان، فقال: شهادةُ أَنْ لا إِلهَ إلاَّ اللَّه [وأنَّ محمداً رسول اللَّه]، والإقرارُ بما…
Del Imam Sadiq (P): Transmitió Muhamad ibn Muslim: "Le pregunté (al Imam-P-) sobre la fe, y respondió: 'Consiste en testimoniar que no hay divino excepto Dios.., y reconocer lo que vino de parte de Dios, así como lo que estableció en los corazones en confirmación de esto." Le…
Al Kafi, tomo 71, pag. 38
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): مَنْ تَزَوَّجَ إِمْرَأَةً لِجَمالِها جَعَلَ اللهُ جَمالَها وَبالاً عَلَيْهِ.
Dijo el Mensajero de Dios (BP): Quien se case con una mujer por su belleza, Dios dispondrá que su belleza sea un objeto de aflicción en su contra.
Wasâ’il Ash-Shî‘ah, t.20, p.53.
الإمام عليّ عليه السلام: اِبذِل لِصَديقِكَ كُلَّ المَوَدَّةِ، ولا تَبذِل لَهُ كُلَّ الطُّمَأنينَةِ، وأعطِهِ كُلَّ المُواساةِ، ولا تُفضِ إلَيهِ…
Del Imam ‘Alî (P): Brinda a tu amigo todo el cariño, y no le brindes toda la confianza. Concédele con toda la asistencia, pero no le comuniques todos los secretos; (de esta manera) observarás tanto el derecho de la sapiencia como el deber para con el amigo.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
المصنّف لابن أبي شيبة عن عبد اللَّه بن أبي الهذيل: لَمّا رَأى يَحيى (عليه السلام) عيسى بن مريم (عليه السلام): قالَ: أَوصِنِي. قالَ: لا تَغضَب.[1]
Al-Musannaf, de Ibn Abî Shaibah, transmitido por ‘Abdul·lâh ibn Abî-l Hudhaîl: Cuando Iahîâ (Juan el Bautista –la paz sea con él-) vio a Jesús (a.s.), le dijo: “¡Aconséjame!”. Le dijo: “No te enojes”.[2]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): اُكنُزُوا كَنزَكُم عِندَ مَن لَا يُضَيِّعُهُ؛ فَإِنَّ صاحِبَ كَنزِ الدُّنيا يُخافُ عَلَيهِ الآفَةُ، وَ صَاحِبُ كَنزِ…
Jesús hijo de María (a.s.): Depositad vuestro tesoro ante quien no lo perderá; ciertamente que el dueño del tesoro del mundo teme por su ruina, y el dueño del tesoro de Dios [el tesoro del Más Allá][3] no teme por su ruina.[4]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
الدرّ المنثور عن أبي عبيدة: إِنَّ الحَوارِيِّينَ قالُوا لِعِيسى (عليه السلام): مَاذَا نَأكُلُ؟ قال: تَأكُلُونَ خُبزَ الشَّعِيرِ و بَقلَ البَرِيَّةِ…
Ad-Durr Al-Manzûr, transmitido por Abî ‘Ubaidah: Los Apóstoles le dijeron a Jesús (a.s.): “¿Qué comemos?”. Dijo: “Comed pan de cebada y hierba silvestre”. Dijeron: “¿Y qué bebemos?”. Dijo: “Bebed agua sola”. Dijeron: “¿Y qué usamos como almohada?”. Dijo: “Usad el suelo como almohada”.Dijeron: “¡No…
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): بِحَقٍّ أقولُ لَكُم: إنَّ الشَّمسَ نُورُ كُلِّ شَيءٍ، و إنَّ الحِكمَةَ نورُ كُلِّ قَلبٍ، وَ التَّقوى رَأسُ كُلِّ…
Jesús hijo de María (a.s.): En verdad os digo: Ciertamente que el sol es la luz de todas las cosas; la sabiduría es la luz de todo corazón; el temor a Dios es la cabeza de toda sabiduría; la verdad es la puerta de todo bien; la Misericordia de Dios es la puerta de toda verdad, y las llaves de ello…
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
Pagination
- First page
- Previous page
- …
- Page 17
- Page 18
- Current page 19
- Page 20
- Page 21
- …
- Next page
- Last page
