الإمام عليّ عليه السلام: مُجالَسَةُ الحُكَماءِ حَياةُ العُقولِ وشِفاءُ النُّفوسِ.[1]
Del Imam ‘Alî (P): Reunirse con los sapientes constituye la vida de los intelectos y la cura para las almas.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الحسين عليه السلام - لِطائِفَةٍ مِن عُلَماءِ عَصرِهِ -: أنتُم أعظَمُ النّاسِ مُصيبَةً لِما غُلِبتُم عَلَيهِ مِن مَنازِلِ العُلَماءِ لَو كُنتُم…
Del Imam Al-Husain (P), dirigiéndose a un grupo de sabios de su tiempo: “Vosotros sois los de mayor aflicción entre la gente a causa de que conquistasteis las posiciones de sabios, ¡si lo supierais! Ello es así porque los cursos de los asuntos y las normas se encuentran en manos de los sabios en…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: خَيرُ العِلمِ ما أصلَحتَ بِهِ رَشادَكَ، وشَرُّهُ ما أفسَدتَ بِهِ مَعادَكَ.[1]
Del Imam ‘Alî (P): El mejor conocimiento es aquel mediante el cual encausas tu buena orientación, y el peor es aquel mediante el cual corrompes tu vida en el Más Allá.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: سَل عَمّا يَعنيكَ، ودَع ما لا يَعنيكَ.[1]
Del Imam ‘Alî (P): Pregunta lo que te aproveche, y deja de lado lo que no te aproveche.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام زين العابدين عليه السلام: أمّا حَقُّ سائِسِكَ بِالعِلمِ فَالتَّعظيمُ لَهُ ... وَالمَعونَةُ لَهُ عَلى نَفسِكَ فيما لا غِنى بِكَ عَنهُ مِنَ…
Del Imam Zain Al-‘Âbidîn (P), en el Tratado de los Derechos: “En cuanto al derecho de quien te rige por medio del conocimiento... que le ayudes con relación a ti mismo en aquel conocimiento del cual no puedes prescindir, de forma tal que le dediques enteramente tu intelecto, y dispongas hacia él tu…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الصادق عليه السلام : مَن تَعَلَّمَ العِلمَ وعَمِلَ بِهِ وعَلَّمَ للَّهِِ، دُعِيَ في مَلَكوتِ السَّماواتِ عَظيماً، فَقيلَ: تَعَلَّمَ للَّهِِ…
Del Imam As-Sâdiq (P): Quien aprende el conocimiento, actúa sobre la base del mismo, y lo aprende por Dios, es evocado en los reinos de los cielos como excelso. Y se dice: Aprende por Dios, actúa por Dios y enseña por Dios.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الحسن عليه السلام: عَلَيكُم بِالفِكرِ، فَإِنَّهُ حَياةُ قَلبِ البَصيرِ، ومَفاتيحُ أبوابِ الحِكمَةِ.[1]
Del Imam Al-Hasan (P): Debéis pensar, puesto que ello es la vida del corazón del dotado de visión, y conforma las llaves de las puertas de la sapiencia.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: مَن ظَلَمَ أجِيرا أجرَهُ أحبَطَ اللّهُ عَملَهُ وحَرّمَ علَيهِ رِيحَ الجَنّةِ، وإنّ رِيحَها لَتُوجَدُ مِن…
Del Mensajero de Al-lah (BP): “Quien sea injusto con un empleado en su salario, Al-lah le hará frustrar sus obras de bien, y le privará del aroma del Paraíso. Aunque este aroma se perciba desde una distancia de 500 años”
Al-Amálí Al-Sadúq 513/707
قالَ الإمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (علیه السّلام): طُوبى لِمَنْ أَخْلَصَ لِلّهِ عَمَلَهُ وَعِلْمَهُ وَحُبَّهُ وَبُغْضَهُ وَأَخْذَهُ وَتَرْكَهُ…
2- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P): Bienaventurado es aquel que consagra a Dios su trabajo, su conocimiento, su amor, su aborrecimiento, su acción de tomar y de dejar de lado, sus palabras, su silencio, su accionar y sus dichos.
Bihâr Al-Anwâr, t.77, p.289
قالَ الامامُ الصّادِقُ (ع) :إِنَّ الْمُؤْمِنَ في زَمانِ القائِمِ، وَهُوَ بِالْمَشْرِقِ، لَيَرى أَخاهُ الَّذي هُوَ في الْمَغْرِبِ، وَكذا الَّذي في…
Dijo el Imam As-Sâdiq (P): Por cierto que el creyente, en el tiempo del Restaurador, (aún) encontrándose en el oriente, verá a su hermano que estará en el occidente; y asimismo el que esté en el occidente verá a su hermano que estará en el oriente.
Bihâr Al-Anwâr, t.52, p.391.
رسولُ اللّه صلى الله عليه وآله: إنّ الشَّيطانَ إذا سَمِعَ النِّداءَ بالصَّلاةِ هَرَبَ
Del Mensajero de Dios (BPD): “Por cierto que Satanás cuando escucha la llamada a la oración escapa”
Kanz Al-Ummal: 20951
الكافي عن عمّارِ السّاباطيِ: قلتُ لأبي عبدِاللّه عليه السلام: الرّجُلُ يَتّجِرُ، فإنْ هُو آجَرَ نَفسَهُ اُعطِيَ ما يُصِيبُ في تجارتِهِ، فقالَ: لا…
Ammár Al-Sabáti narró: ‘Pregunté al Imam Yá'far Al-Sádiq (P): ‘¿Qué hay de un hombre que tiene su comercio propio y si se emplea para otro se le da lo mismo que obtendría en su comercio?’ Respondió: ‘No debe emplearse para otro, sino que debe pedirle a Al-lah, Poderoso y Majestuoso su…
Al-Kâfî: 5/90/3
رُوِيَ أنَّ أربَعَةً مِنَ الرَّهبانِيَّةِ أتَوا عَلِيّاً عليه السلام لِيَمتَحِنوهُ، فَقالوا: نَسأَ لُهُ عَن مَعنًى واحِدٍ بِلَفظٍ واحِدٍ، فَإِن أجابَ…
Se narró que cuatro monjes fueron a ver a ‘Alî (P) para probarle, y dijeron: “Le preguntaremos (cada uno por separado) sobre un solo asunto y con las mismas expresiones, y si responde con las mismas palabras entonces es una persona incompleta”. Entró el primero y le dijo: “¿Acaso reunir la riqueza…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
عِيسَى بنَ مَريمَ (عليه السلام): يا عَبِيدَ الدُّنيَا! تُحِبُّونَ أَن يُقالَ فِيكُم ما لَيسَ فِيكُم، و أَن يُشارَ إِلَيكُم بِالأَصابِعِ.[1]
Jesús hijo de María (a.s.): ¡Oh esclavos del mundo! Os agrada que se diga de vosotros lo que no hay en vosotros y que se os señale con los dedos.[2]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
رسول اللَّه (صلى اللَّه عليه و آله): إِنَّ عِيسَى بنَ مَريَم عليه السلام قالَ: . . . خَلَقَ اللَّيلَ لِثَلاثَةِ خِصالٍ، و خَلَقَ النَّهارَ لِسَبعِ…
El Mensajero de Dios (s.a.w.): Ciertamente que Jesús hijo de María (a.s.) dijo: … (Dios) Creó la noche para realizar tres particularidades, y creó el día para realizar siete particularidades; así pues, aquel para quien transcurran la noche y el día encontrándose en otra cosa que estas tres…
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): بِحَقٍّ أَقُولُ لَكُم: لا تَهتَمُّوا بِما تَأكُلُونَ[1] و لا ما تَشرَبُونَ؛ فَإِنَّ اللَّهَ عزّ و جلّ لَم يَخلُق نَفساً…
Jesús hijo de María (a.s.): ¡En verdad os digo! No os preocupéis por vuestros alimentos y bebidas, puesto que Dios, Poderoso e Imponente, no crea a nadie más grande que su sustento, ni a un cuerpo más grande que su vestimenta; entonces pues ¡tomadlo como lección![3]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
1] في المصدر: «بما لا تأكلون» ، ويبدو ما أثبتناه في المتن نقلاً من الدرّ المنثور ، هو الأصوب.
[2] تاريخ دمشق: ج 47 ص 445 عن أنس ، الدرّ المنثور: ج 2 ص 213 ، وراجع : التوكّل .
[3] Ta’rîj Dimashq, t. 47, p. 445, transmitido por Anas; Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 213; y ver: Encomendarse a Dios.
1] في المصدر: «بما لا تأكلون» ، ويبدو ما أثبتناه في المتن نقلاً من الدرّ المنثور ، هو الأصوب.
[2] تاريخ دمشق: ج 47 ص 445 عن أنس ، الدرّ المنثور: ج 2 ص 213 ، وراجع : التوكّل .
[3] Ta’rîj Dimashq, t. 47, p. 445, transmitido por Anas; Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 213; y ver: Encomendarse a Dios.
فِيهِ ءَايَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَ مَن دَخَلَهُ كَانَ ءَامِناً وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ…
En ella hay signos claros, [entre ellos] la morada de Abraham. Y quien entre en ella estará seguro. Dios ha ordenado a las gentes la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. Y quien reniegue (de su obligación y no realice la peregrinación, sepa que) Dios no necesita de nadie. (97)
El Sagrado Corán (3:97)
وَ هُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَ هُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ (24)
Y serán guiados a la buena palabra y serán guiados a la senda del Alabado. (24)
El Sagrado Corán (22:24)
الإمام علي عليه السلام: العقلُ أقوى أساس.
Del Imam Alí (P): “El intelecto es la base más fuerte”.
Al-Haiat (La Vida) T.1 - Gurarul Hikam, pág. 31
الإمام عليّ عليه السلام: لَن يَصفُوَ العَمَلُ حَتّى يَصِحَّ العِلمُ.[1]
Del Imam ‘Alî (P): Jamás se depurará la acción hasta que el conocimiento no sea correcto.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
عيسى بن مريم (عليه السلام): لا تُعَلِّقُوا الجَواهِرَ فِي أَعناقِ الخَنازِيرِ.[1]
Jesús hijo de María (a.s.): No colguéis las joyas en los cuellos de los cerdos.[2]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
تاريخ دمشق عن خالد الربعيّ: نُبِّئتُ أَنَّ عيسى بن مريم (عليه السلام) قالَ لِأَصحابِهِ : أَرَأَيتُم لَو مَرَرتُم عَلى رَجُلٍ و هُوَ نائِمٌ، وَ قَد…
Ta’rîj Dimashq, transmitido por Jâlid Ar-Raba‘î: Se me informó que Jesús (a.s.) les dijo a sus compañeros: “Decidme, ¿qué haríais si pasarais junto a un hombre que está durmiendo, y que el viento corrió su ropa?”. Dijeron: “Volveríamos la ropa a su lugar”.Dijo: “¡No es así, sino que descubriríais…
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
الإمام علي عليه السلام: الغافِلُ وَ سْنان، الغَفلَةُ غُرور.
Del Imam ‘Alí (P): "El negligente es somnoliento, y la negligencia es engaño."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.13 y 20
وَ مِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللّهِ أَنْدَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللّهِ وَ الَّذِينَ ءَامَنُوا أَشَدُّ حُبَّاً لِلَّهِ (165)
Y entre la gente, hay quienes toman a otros, aparte de Dios, y les aman como sólo se ama a Dios. Pero los creyentes a quien más amanes a Dios. Cuando los opresores vean el castigo de Dios, comprenderán que la fuerza pertenece a Dios y que Dios es duro en el castigo. (165)
El Sagrado Corán (2:165)
الإمام علي عليه السلام: لو فَكَّروا في عَظِيمِ القُدرَة، و جسيمِ النِّعمَة، لرجعوا إلى الطَّريق، و خافوا عذابَ الحَريق. و لكنَّ القلوبَ عليلةٌ، و…
Del Imam ‘Alí (P): "Si reflexionaran en la grandeza del Poder y la inmensidad de la Merced, retornarían al camino y temerían el Castigo ardiente. No obstante, los corazones son débiles y las mentes defectuosas. ¿No ven, acaso, cómo Ha consolidado la creación y afianzado la conformación de las…
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.736
الإمام علي عليه السلام: تَعَلَّموا ما شئتُم أن تَعمَلوا، فَلَن يَنفَعَكُمُ اللَّهُ بالعِلمِ حتى تعمَلوا بِه، لأنَّ العُلماءَ هِمَّتُهمُ الرّعاية، و…
Del Imam ‘Alí (P): "Aprendan lo que quieran, en tanto lo practiquen. Dios nunca los beneficiará con una ciencia hasta que actúen de acuerdo con ella. Pues el objetivo de los sabios es la custodia (de sus acciones), mientras que el de los tontos es la palabrería."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Uddatul Da’i, pág.68
عيسى عليه السلام: مَن عَلِمَ وعَمِلَ وعَلَّمَ، عُدَّ فِي المَلَكوتِ الأَعظَمِ عَظيماً.[1]
De Jesús (P): Quien sepa, actúe (según su conocimiento) y enseñe, se contará en el grandísimo reino de los cielos como excelso.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمامُ عليٌّ عليه السلام: اللّهُ مَعْناهُ المَعْبُودُ الّذِي يَأْلَهُ فِيْهِ الْخَلْقُ وَ يُؤْلَهُ إلَيْهِ، وَ اللّهُ هُوَ المَسْتُورُ عَنْ…
Del imam Alí (P): “‘Allah’ significa ‘el adorado’, a Quien las criaturas se amparan y toman como amado. Y ‘Allah’ es el encubierto de que las visiones Le alcancen, y el velado para las imaginaciones y las intuiciones”.
At-Tuhid: 2/89
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله: لا يَدْخُلُ مَلَكُوتَ السَّمَاواتِ و الأرْضِ مَنْ مَلاَءَ بَطْنَهُ.
Del Mensajero de Dios (BPD): “No ingresará a los reinos de los cielos y de la tierra el que replete su estómago”
Tanbíh Al-Jawátir: 1/100
قالَ الامامُ الصّادِقُ (ع): وَيْلٌ لِقَوْم يُدينُونَ اللهَ بِالامْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْي عَنِ الْمُنْكَرِ.
Dijo el Imam As-Sâdiq (P): ¡Pobre de aquella gente que no profesa de la religión de Dios la acción de ordenar lo bueno y prohibir lo execrable!
Mustadrak Al-Wasâ’il, t.12, p.181.
الإمام عليّ عليه السلام: تَمامُ العِلمِ استِعمالُهُ.[1]
Del Imam ‘Alî (P): Lo completo del conocimiento es su utilización.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: ما ماتَ مَن أحيا عِلماً.[1]
Del Imam ‘Alî (P): No muere aquel que vivifica un conocimiento.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله - من وَصِيَّتِهِ لِأَبي ذَرٍّ -: يا أباذَرٍّ، إذا سُئِلتَ عَن عِلمٍ لا تَعلَمُهُ فَقُل: «لا أعلَمُهُ» تَنجُ مِن…
Del Mensajero de Dios (BP), en sus consejos a Abû Dharr: “¡Oh Abû Dharr! Si se te pregunta respecto a un conocimiento que no sepas, di: “No lo sé”, de esa manera te salvaguardarás de sus consecuencias; y no des dictámenes a la gente con relación a lo que no tienes conocimiento, de forma que te…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام علي «ع»: في كلِّ وَقتٍ عَمَلٌ.
Del Imam 'Alí (P): "Para cada momento hay un acto."
Gurarul Hikam, pag. 225
قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع): يا كُمَيْلُ! قُلِ الْحَقَّ عَلى كُلِّ حال وَ وادّ الْمُتَّقينَ، وَاهْجُرِ الْفاسِقينَ، وَجانِبِ…
Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P): ¡Oh Kumail! Di la verdad en cualquier caso, entabla amistad con los piadosos, evita a los corruptos, apártate de los hipócritas, y no alternes con los que traicionan.
Mustadrak Al-Wasâ’il, t.12, p.197.
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): لا تَزَالُ أُمَّتي بِخَيْر ما أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوا عَنِ الْمُنْكَرِ وَتَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالْتَّقْوى…
Dijo el Mensajero de Dios (BP): Mi comunidad permanecerá en un estado bueno mientras (sus miembros) ordenen el bien, prohiban lo execrable y cooperen entre sí sobre la base de la benevolencia y la piedad; y si no hacen así, serán despojados de las bendiciones.
At-Tahdhîb, t.6, p.181.
الإمام عليّ عليه السلام: ثَلاثٌ لا يُستَحيى مِنهُنَّ: خِدمَةُ الرَّجُلِ ضَيفَهُ، وقِيامُهُ عَن مَجلِسِهِ لِأَبيهِ ومُعَلِّمِهِ، وطَلَبُ الحَقِّ وإن…
Del Imam ‘Alî (P): Hay tres cosas de las que no se debe tener vergüenza: el que el hombre sirva a su invitado, levantarse de su lugar para su padre y su maestro, y procurar un derecho aunque sea poco.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: يَنبَغي لِلعالِمِ أن يَكونَ قَليلَ الضِّحكِ، كَثيرَ البُكاءِ، لا يُمازِحُ ولا يُصاخِبُ ولا يُماري ولا يُجادِل، إن…
Del Mensajero de Dios (BP): Es adecuado para el sabio que sea de poco reír, de mucho llorar, que no bromee, que no ande en cortejos, no dispute, ni entre en controversias, que si habla que lo haga con la verdad, que si hace silencio que lo haga en lo relativo a algo falso, que si ingresa (a un…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: كُلُّ عِلمٍ لا يُؤَيِّدُهُ عَقلٌ، مَضَلَّةٌ.[1]
Del Imam ‘Alî (P): Todo conocimiento que no es ratificado por el intelecto, conforma un extravío.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام علي عليه السلام: مَن لَم يُهَذِّبْ نَفسَهُ، لم يَنتَفِعْ بالعَقل
Del Imam ‘Alí (P): "Quien no purifica su alma, no se beneficia con el intelecto."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.293
الإمام علي عليه السلام: لا تَستَعْظِمَنَّ أحَداً حتَّى تَستَكْشِفَ معرفته.
Del Imam Alí (P): “No consideren grande a nadie hasta que no se descubra su conocimiento.”
Al-Haiat (La Vida) T.1 - (Gurarul Hikam, pág. 333)
الإمام الكاظم عليه السلام - لِهِشامِ بنِ الحَكَم -: يا هِشامُ، ما بَعَثَ اللَّهُ أنبِياءَهُ ورُسُلَهُ إلى عِبادِهِ إلّا لِيَعقِلوا عَنِ اللَّهِ،…
Del Imam Al-Kâdzim (P), quien dirigiéndose a Hishâm Ibn Al-Hakam expresó: Dios no envió a Sus Profetas y Enviados hacia Sus siervos sino para que reflexionasen acerca de Dios, es así que, el que mejor responde es el de mayor conocimiento.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
تاريخ دمشق عن مالك بن دينار: كانَ عيسى (عليه السلام) يَقولُ: إنَّ هذَا اللَّيلَ وَ النَّهارَ خَزانَتانِ، فَانظُروا ما تَصنَعونَ فِيهما. و كانَ…
Ta’rîj Dimashq, transmitido por Mâlik ibn Dînâr: Jesús (a.s.) solía decir: Esta noche y día que trascurren son dos depósitos [para las acciones], así pues, observad lo que hacéis durante ambos.[2]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): ابنَ آدَمَ الضَّعِيفَ، اتَّقِ اللَّهَ حَيثُما كُنتَ، و كُل كَسرَتَكَ مِن حَلالٍ.[1]
Jesús hijo de María (a.s.): ¡Oh débil hijo de Adán! Teme a Dios donde fuera que te encuentres, y come tu mendrugo de pan de lo lícito.[2]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
مجمع البيان: رُوِيَ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ عيسى بن مريم (عليه السلام): أَيُّ النّاسِ أَفضَلُ؟ فَأَخَذَ قَبضَتَينِ مِن تُرابٍ فَقالَ: أَيُّ هَاتَينِ…
Maÿma‘ al-Baiân: Se narró que un hombre le preguntó a Jesús hijo de María (a.s.): “¿Cuál es la mejor de las personas?”. Entonces (Jesús) tomó dos puñados de tierra y dijo: “¿Cuáles de estas dos es mejor? Las personas fueron creadas de la tierra, entonces, la más noble de ellas es la que más piedad…
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
الإمام علي عليه السلام: ويَحَ النَّائِم، ما أخْسَرَهُ! قَصُرَ عَمَلُه، وَ قَلَّ أجرُهُ.
Del Imam ‘Alí (P): "¡Ay, del dormido! ¡Cuánto desperdicia! Su acto es escaso y su recompensa es poca."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.325
النبي صلى الله عليه و آله: ألا أُنَبِّئَكُم بِأَكْيَسِ الكَيِّسينَ وَ أحمَقِ الحُمَقاء؟ قالوا: بَلى يا رسولَ اللَّه! قالَ: أَكْيَسُ الكَيِّسينَ…
Del Profeta (BPD): "¿Quieren que les informe sobre el más inteligente entre los inteligentes y el más tonto entre los tontos?" Contestaron: "¡Por supuesto, oh, Mensajero de Dios!" Explicó (BPD): "El más inteligente de los inteligentes es quien le pide cuentas a su propia…
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bihar, tomo LXX, pág.69 y 70
قالَ الإمامُ مُحَمَّدٌ الْباقِرُ (علیه السّلام): عَشْرٌ مَنْ لَقِيَ اللهُ عَزَّوَجَلَّ بهنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ: شَهادَةُ أنْ لا اِلهَ اِلاَّ اللهُ…
Dijo el Imam Muhammad Al-Bâqir (P):
Hay diez cosas que, si Dios encuentra a alguien con las mismas, éste entrará al Paraíso:
1. El testimonio de que no hay divinidad más que Dios,
2. que Muhammad es el Mensajero de Dios,
3. el reconocimiento de lo que ha venido de parte de Dios, Imponente Majestuoso,
4. la realización de la oración,
5. dar el zakât,
6. ayunar en el mes de Ramadán,
7. peregrinar a la Casa de Dios,
8. amar a los amigos de Dios,
9. desentenderse de los enemigos de Dios,
10. abstenerse de todo embriagante.
Al-Jisâl, p.432.
1. El testimonio de que no hay divinidad más que Dios,
2. que Muhammad es el Mensajero de Dios,
3. el reconocimiento de lo que ha venido de parte de Dios, Imponente Majestuoso,
4. la realización de la oración,
5. dar el zakât,
6. ayunar en el mes de Ramadán,
7. peregrinar a la Casa de Dios,
8. amar a los amigos de Dios,
9. desentenderse de los enemigos de Dios,
10. abstenerse de todo embriagante.
Al-Jisâl, p.432.
الإمام علي عليه السلام: بَعَثَ رُسُلَهُ بما خَصَّهُم بِهِ مِن وَ حيِه، و جَعَلهُم حُجَّةً لهُ على خَلقِه، لِئَلاَّ تَجِبَ الحُجَّةُ لهُم بِتَركِ…
Del Imam ‘Alí (P): "Envió a Sus Mensajeros con una revelación especial, y los estableció como un argumento Suyo sobre Su creación, para que no permanezcan sin Pruebas y luego se excusen de sus acciones. De esa forma los convocó con un lenguaje veraz hacia el Camino verdadero."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.437
الإمام السجاد عليه السلام: اللَّهمَّ صلِّ على مُحمدٍ و آله! وَ فَرِّغْ قَلبيِ لمَحَبَّتِك وَ قَوِّهِ بِالرَّغبةِ إليك.
De Imam Sayyad (P): "¡Oh, Dios! Bendice a Muhammad y a su familia (BP), y libra mi corazón para tu amor y fortalécelo inclinándolo hacia Ti"
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Sahifat Sayyadiat, pág.146. Súplica 21
Pagination
- First page
- Previous page
- …
- Page 31
- Page 32
- Current page 33
- Page 34
- Page 35
- …
- Next page
- Last page
