عَنِ الْحارِثِ بْنِ الدِّلْهاثِ مَوْلَى الرِّضا (ع) قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ (ع) يَقُولُ: لا يَكُونُ الْمُؤْمِنُ مُؤْمِناً حَتّى يَكُونِ فِيهِ…
Narró Al-Hâriz Ibn Ad-Dilhâz, el sirviente del Imam Ar-Ridâ (P): Escuché a Abûl Hasan (el Imam ‘Alî Ar-Ridâ, con él sea la paz) decir: “El creyente no es tal hasta que se reúnan en su persona tres virtudes: una tradición de su Señor, una tradición de su Profeta (BP), y una tradición de su Walî. En…
‘Uiûn Ajbâr Ar-Ridâ, t.1, p.256.
قالَ الإمامُ الْحُسَيْنُ (ع): الَلّهُمَّ إِنَّكَ أَ قْرَبُ مَنْ دُعِيَ، وَأَ سْرَعُ مَن أجابَ، وَأَكْرم مَنْ عَفا، وَأَوْسَعُ مَنْ أَعْطى، وَأَ …
Dijo el Imam Al-Husain (P): ¡Dios mío! Tú eres el más cercano a quien suplicar, el que más rápido responde, el más noble de los que perdonan, el que otorga más abundantemente, y el que más escucha lo que se le pide ¡Oh Misericordioso y Clemente de este mundo y del más allá!
De la súplica de ‘Arafah
عن ابن عبّاس: جاءَ أعرابِيٌّ إلَى النَّبِيِّ صلى اللَّه عليه وآله فَقالَ: يا رَسولَ اللَّهِ، عَلِّمني مِن غَرائِبِ العِلمِ. قالَ: ما صَنَعتَ في رَأسِ…
De Ibn ‘Abbâs: Llegó un beduino ante el Profeta (BP) y le dijo: “¡Oh Mensajero de Dios! ¡Enséñame las cuestiones asombrosas del conocimiento!”. Le dijo: “¿Qué hiciste con relación a lo básico del conocimiento como para que preguntes (ahora) por lo asombroso del mismo?”. Dijo el hombre: “¿Qué es lo…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليٌّ عليه السلام: كفى بالأجلِ حارِسا.
Del Imam Alí (P): “Es suficiente el plazo determinado de la existencia como Vigilante”
Bihâr Al-Anwâr : 5/142/14
النبي صلى الله عليه وآله: جاءَ رجلٌ مِنَ الأنصارِ إلى النبي صلى الله عليه وآله فقال: يا رسول اللَّه! إذا حَضَرَتْ جَنازةً أو حَضَرَ مجلسُ…
Del Profeta (BPD): “Un hombre de los auxiliares (ansares) fue hacia el Profeta (BPD) y le preguntó: '¡Oh, Mensajero de Dios! Si se me presenta un entierro y una reunión con un sabio, ¿a cuál prefieres tú que yo asista?' El Enviado de Dios (BPD) le contestó: 'Mientras haya para el…
Al-Haiat (La Vida) T.1 - (Raudhatul Ua'zin, pág. 12)
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: أعطُوا الأجيرَ أجرَهُ قَبلَ أنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ، وأعْمِلْهُ أجرَهُ وهُو في عملِهِ.
Del Mensajero de Allah (BPDyC): “Dad al asalariado su remuneración antes de que se seque su sudor, y comunicadle su salario mientras él se encuentre trabajando”
Kanz Al-Ummál : 9126
الإمام عليّ عليه السلام : التَّوَكُّلُ حِصنُ الحِكمَةِ.[1]
Del Imam ‘Alî (P): Encomendarse (a Dios) conforma la fortaleza de la sapiencia.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الصادق عليه السلام: العِلمُ مَقرونٌ إلَى العَمَلِ، فَمَن عَلِمَ عَمِلَ، ومَن عَمِلَ عَلِمَ، وَالعِلمُ يَهتِفُ بِالعَمَلِ فَإِن أجابَهُ وإلَّا…
Del Imam As-Sâdiq (P): El conocimiento va acompañado de la acción, así pues, quien sabe actúa, y quien actúa sabe; el conocimiento invoca a la acción, y si le responde (afirmativamente, qué mejor), y si no es así, se aparta de él.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
قصص الأنبياء للراوندي عن وهب بن منبّه اليمانيّ: أوحَى اللَّهُ تَعالى إلى آدَمَ عليه السلام: إنّي أجمَعُ لَكَ العِلمَ كُلَّهُ في أربَعِ كَلِماتٍ:…
Dios, Glorificado Sea, le reveló a Adán (P): Por cierto que he reunido para ti todo el conocimiento en cuatro palabras: una para Mí, una para ti, una que es tanto para Mí como para ti, y otra que es tanto para ti como para la gente. En cuanto a aquella que es para Mí, es que Me adores y no Me…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
عيسى بن مريم (عليه السلام): المُؤمِنُ العالِمُ لَا يَعمَلُ إلّا عَمَلاً يَرضاهُ رَبُّهُ.[1]
Jesús hijo de María (a.s.): El creyente sabio solo hace aquello que complace a su Señor.[2]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
الإمام الرضا «ع»: إِنَّما جُعلَتِ الجَماعةُ لئلا يَكونَ الإخلاصْ و التوحيدُ و الإِسلامُ و العبادةُ للَّه إلاّ ظاهراً مكشوفاً، لأنَّ في إظهارِهِ…
Del Imam Rida (P): "Sólo se estableció la comunidad para que la sinceridad, el monoteísmo, el Islam y la devoción a Dios se descubran, se manifiesten y alcancen la celebridad. Porque en su vigencia hay una evidencia para la gente de Oriente y Occidente sobre Dios Unico. Por otro lado, es…
Al Uasail, tomo V. pag.372
الإمام الباقر عليه السلام: يا أبا حَمزَة! يَخرُجُ أحدُكم فراسِخَ فَيَطلُبُ لِنَفسِهِ دَليلاً. و أنتَ بِطُرُقِ السَّماءِ أجهَلُ مِنكَ بِطُرُقِ الأرض…
Del Imam Baquir (P): "¡Oh, Abu Hamzah! Cuando uno de ustedes sale por varios kilómetros, entonces solicita una guía para sí mismo. Y tú, respecto de los caminos del cielo, eres más ignorante que sobre las rutas de la tierra. En consecuencia, debes pedir para ti mismo un guía."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.184 y 185
النبي صلى الله عليه و آله: يا علي! ثلاثٌ مِن حقائِق الإيمان: الإنفاقُ مِن الإِقتار، و انصافُ الناسِ مِن نفسِك، و بَذلُ العلمِ للمُتعلِّم.
Del Profeta (BPD): “¡Oh, ‘Alí! Tres cosas pertenecen a las realidades de la fe: el gasto del indigente (que da limosna a pesar de ser indigente); la justicia con la gente de tu parte y dar ciencia a quien la busca."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Jisal, tomo I, pág.125divulgación de la ciencia
رسول اللَّه (صلى اللَّه عليه و آله): مُثِّلَت لِأَخِي عِيسَى بنِ مَريَمَ الدُّنيا فِي صُورَةِ امرَأَةٍ ، فَقالَ لَها : أَ لَكِ زَوجٌ؟ فَقالَت: نَعَم…
El Mensajero de Dios (s.a.w.): Le fue representado el mundo a mi hermano Jesús hijo de María (a.s.) en forma de una mujer. Jesús (a.s.) le preguntó: “¿Tienes esposo?”. Ella dijo: “Sí, muchos esposos”. Le preguntó: “¿Ellos están vivos?”. Dijo: “No. Yo los maté”. En ese momento él supo que ella era…
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
الدرّ المنثور عن بشير الدمشقيّ: مَرَّ عِيسى (عليه السلام) بِقَومٍ فَقالَ: اللَّهُمَّ اغفِر لَنا ثَلاثاً. فَقالُوا : يا رُوحَ اللَّهِ، إِنّا نُرِيدُ…
Ad-Durr al-Manzûr, transmitido por Bashîr Ad-Dimashqî: Pasó Jesús (a.s.) ante un grupo, y dijo tres veces: “¡Dios mío! ¡Perdónanos!”.Le dijeron: “¡Oh Espíritu de Dios! Ciertamente que hoy queremos escuchar de ti una exhortación, y escuchar de ti algo que no hayamos escuchado antes”.Entonces Dios le…
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
الإمام علي عليه السلام: لا عبادَةَ كالتفكُّرِ في صَنعةِ اللَّه عزَّ وجلَّ.
Del Imam ‘Alí (P): “No existe adoración tal como la reflexión en la Obra de Dios, Poderoso y Majestuoso."
Al-Haiat (La Vida) T.1 - Amali Tusi, tomo I, pág.145
قالَ الامامُ الصّادِقُ (ع): مَنْ زَوَّجَ عَزَباً كانَ مِمَّنْ يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ.
Dijo el Imam As-Sâdiq (P): Quien facilita el casamiento de un soltero es de aquéllos a quienes Dios mirará el día de la Resurrección.
At-Tahdhîb, t.7, p.404.
رَوى أَ بُوا الْحَسَنِ الرِّضا (ع) عَنْ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع) قال: خَيرُ نِسائِكُمْ الْخَمْسُ قيلَ يا اَميرُ الْمُؤمِنينَ وَ مَا الْخَمْسُ…
Narró Abûl Hasan Ar-Ridâ (P) remontando la tradición hasta Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P), que éste dijo: “La mejor de vuestras mujeres es la que posee cinco (virtudes).” Se le dijo: “¡Oh Amîr Al-Mu’minîn! ¿Y cuáles son esas cinco?”. Dijo: “Es apacible, de buen temperamento, cooperadora, la que cuando…
Al-Kâfî, t.5, p.324.
تاريخ دمشق عن داود بن أبي هند و حُمَيد: بَينَما عِيسى (عليه السلام) جالِسٌ و شَيخٌ يَعمَلُ بِمِسحاتِهِ يُثِيرُ بِها الأَرضَ، فَقالَ عِيسى (عليه…
Ta’rîj Dimashq, de Dâwud Ibn Abî Hind y Humaid: [Cierto día] mientras Jesús (a.s.) estaba sentado, un anciano trabajaba con su pala cavando la tierra. Jesús (a.s.) dijo: “¡Dios mío! ¡Quítale su esperanza!”. Entonces el anciano dejó la pala y se echó, y permaneció por un rato.Dijo Jesús (a.s.): “¡…
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): أَشقَى النَّاسِ مَن هُوَ مَعرُوفٌ عِندَ النَّاسِ بِعِلمِهِ، مَجهُولٌ بِعَمَلِهِ .[1]
Jesús hijo de María (a.s.): La más miserable de las personas es quien es conocido ante la gente por su conocimiento y no es conocido por su accionar.[2]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): بِحَقٍّ أَقُولُ لَكُم: إِنَّ الحَكِيمَ يَعتَبِرُ بِالجاهِلِ، و الجَاهِلُ يَعتَبِرُ بِهَواهُ.[1]
Jesús hijo de María (a.s.): En verdad os digo: Ciertamente que el sabio escarmienta del ignorante, y el ignorante, de sus pasiones.[2]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
كُنْتُمْ خَيْرَ اُمَّةٍ اُخْرِجَتْ لِلْنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ تَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لَوْ ءَامَنَ…
Sois la mejor comunidad que se ha creado para los seres humanos. Ordenáis el bien, prohibís el mal y creéis en Dios. Y si la gente de la Escritura [Sagrada] creyera, sería mejor para ellos. Entre ellos los hay que son creyentes, pero la mayoría de ellos son pecadores. (110)
(Sagrado Corán: 3:110)
الإمام علي عليه السلام: مَن لَم يَستَظْهِر باليَقَظَةِ، لَم يَنتَفِعْ بالحَفَظَةِ.
Del Imam ‘Alí (P): "Quien no se respalda en su perspicacia, no aprovecha a los guardianes (que Dios puso para él)."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.294
رِوايةٌ عَنِ الامامِ الْحَسَنِ عليه السلام: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الْحَسَنِ عليه السلام إِنَّ أَحْسَنَ الْحَسَنِ الْخُلْقُ…
Imam Al-Hasan (P): Nos narró Al-Hasan de Al-Hasan a su vez de Al-Hasan (P), que el mejor acto bueno es el hecho de tener buen carácter.
Al-Jisâl, p.29.
قالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه و آله: يا أَباذَرٍّ إغْتَنِمْ خَمْساَ قَبْلَ خَمْس شَبابِكَ قَبْلَ هَرَمِكَ وَ صِحَّتَكَ قَبْلَ سُقْمِكَ وَ…
Dijo el Mensajero de Dios (BP): ¡Oh Abû Dhar! Aprovecha cinco cosas antes que acontezcan otras cinco: tu juventud antes de tu vejez, tu salud antes de tu enfermedad, tu riqueza antes de tu pobreza, tu descanso antes de tu ocupación, y tu vida antes de tu muerte.
Bihâr Al-Anwâr, t.77, p.77
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): الْخَلْقُ عِيالُ اللهِ، فَأَحَبُّ الْخَلْقِ إلَى اللهِ من نفع عِيالَ اللهِ وَ أدْخَلَ عَلى أَهْلِ بَيْت سُرُوراً.
Dijo el Mensajero de Dios (BP): Las criaturas son los sustentados de Dios, es así que la criatura más amada por Dios es aquella que haga llegar un beneficio a los sustentados por Dios, y haga llegar la alegría a la gente de una casa.
Al-Kâfî, t.2, p.164.
عَنْ جابِر عَنْ أَبِي جَعْفَر (ع) قَالَ: قَالَ لي: يا جابِرُ أَيَكْتَفي مَنْ يَنْتَحِلُ التَّشَيُّعُ أَنْ يَقُولَ بِحُبِّنا أَهْلَ الْبَيْتِ…
De Yâbir Ibn ‘Abdul·lah, que narró de Abû Ya‘far (el Imam Muhammad Al-Bâqir, con él sea la paz): Me dijo: “¡Oh Yâbir! ¿Acaso es suficiente para el que profesa el shiísmo que sostenga el amor a nosotros, Ahl-ul Bait (P)? ¡Por Dios! Que no son nuestros seguidores sino quienes temen a Dios y Le…
Al-Kâfî, t.2, p.74.
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: عُلَماءُ هذِهِ الاُمَّةِ رَجُلانِ: رَجُلٌ آتاهُ اللَّهُ عِلماً فَبَذَلَهُ لِلنّاسِ ولَم يَأخُذ عَلَيهِ طَمَعاً[1]…
Del Mensajero de Dios (BP): Los sabios de esta comunidad son dos (tipos de) hombres: un hombre a quien Dios confirió el conocimiento y lo brindó a la gente, sin tomar a cambio por codicia, ni mercarlo por precio alguno; por éste suplican las ballenas del mar, los animales terrestres y los pájaros…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام زين العابدين عليه السلام: حَقُّ الصَّغيرِ رَحمَتُهُ في تَعليمِهِ وَالعَفوُ عَنهُ وَالسَّترُ عَلَيهِ وَالرِّفقُ بِهِ وَالمَعونَةُ لَهُ.
Del Imam Zain Al-‘Âbidîn (P): El derecho del pequeño, es tenerle misericordia durante su enseñanza, perdonarle, ocultarle sus defectos, tratarle con benevolencia, y ayudarle.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
[I] Man la Iah·duruh Al-Faqîh, t.2, p.625, h.3214, transmitido por Zubât Ibn Dinâr; Tuhaf Al-‘Uqûl, p.270, h.44, y en éste además dice “y brindarle cultura”.
[I] Man la Iah·duruh Al-Faqîh, t.2, p.625, h.3214, transmitido por Zubât Ibn Dinâr; Tuhaf Al-‘Uqûl, p.270, h.44, y en éste además dice “y brindarle cultura”.
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَنِ استَقبَلَ العُلَماءَ فَقَدِ استَقبَلَني، ومَن زارَ العُلَماءَ فَقَد زارَني.[1]
Del Mensajero de Dios (BP): Quien se dirige a recibir a un sabio, en verdad que se ha dirigido a recibirme a mí, y quien visita a los sabios, en verdad que me visita a mí.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
مصباح الشريعة - فيما نَسَبَهُ إلَى الإمامِ الصّادِقِ عليه السلام -: آفَةُ العُلَماءِ عَشَرَةُ أشياءَ: الطَّمَعُ، وَالبُخلُ، وَالرِّياءُ،…
Del Imam As-Sâdiq (P): El flagelo de los sabios lo conforman diez cosas: la codicia, la avaricia, la ostentación, el fanatismo tribal, gustar de la lisonja, ahondar en aquello cuya realidad no han inferido, forzar el embellecimiento de las palabras mediante palabras innecesarias, tener poca…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الصادق عليه السلام: إنَّ اللَّهَ خَصَّ عِبادَهُ بِآيَتَينِ مِن كِتابِهِ: أن لا يَقولوا حَتّى يَعلَموا، ولا يَرُدّوا ما لَم يَعلَموا. قالَ…
Del Imam As-Sâdiq (P): Por cierto, que Dios particularizó a sus siervos mediante dos aleyas de Su Libro: “Que no digan hasta que sepan, y que no respondan lo que no saben”. Dijo Dios, Majestuoso e Imponente: «¿Acaso no fue tomado de ellos el pacto del Libro que no digan de Dios sino la Verdad? ». (…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: ما مِن شَيءٍ أقطَعَ لِظَهرِ إبليسَ مِن عالِمٍ يَخرُجُ في قَبيلَةٍ.[1]
Del Mensajero de Dios (BP): No hay nada que quiebre más la espalda de Satanás como un sabio que surge en un clan familiar.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: بَخٍ بَخٍ لِعالِمٍ عَلِمَ فَكَفَّ، وخافَ البَياتَ فَأَعَدَّ وَاستَعَدَّ، إن سُئِلَ أفصَحَ وإن تُرِكَ سَكَتَ، كَلامُهُ صَوابٌ…
Del Imam ‘Alî (P): ¡Bravo! ¡Bravo por aquel sabio que supo y se abstuvo (de las prohibiciones) y es serio en ello, que teme el asalto nocturno de la muerte por lo que se prepara y dispone! Si se le pregunta aconseja, y si se le deja hace silencio; sus palabras conforman un acierto y su silencio,…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: النَّظَرُ في وَجهِ العالِمِ حُبًّا لَهُ عِبادَةٌ.[1]
Del Mensajero de Dios (BP): Mirar el rostro del sabio por aprecio al mismo, conforma un acto de adoración.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: خُذوا مِن كُلِّ عِلمٍ أحسَنَهُ، فَإِنَّ النَحلَ يَأكُلُ مِن كُلِّ زَهرٍ أزيَنَهُ، فَيَتَوَلَّدُ مِنهُ جَوهَرانِ نَفيسانِ:…
Del Imam ‘Alî (P): Tomad de cada conocimiento lo mejor, que ciertamente que la abeja recoge de cada flor lo más bello y origina de ello dos substancias valiosas: una de ellas posee curación para la gente, y con la otra se alumbran.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: فِي التَّجارِبِ عِلمٌ مُستَأنَفٌ.[1]
Del Imam ‘Alî (P): En las experiencias se encuentra un conocimiento nuevo.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: رَأسُ الحِكمَةِ مَخافَةُ اللَّهِ عزّوجلّ.[1]
Del Mensajero de Dios (BP): La cima de la sapiencia es el temor a Dios, Majestuoso e Imponente.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: أكثَرُ النّاسِ قيمَةً أكثَرُهُم عِلماً، وأقَلُّ النّاسِ قيمَةً أقَلُّهُم عِلماً.[1]
Del Mensajero de Dios (BP): El de más valor entre la gente, es el que posee más conocimiento, y el de menor valor entre la gente es el que tiene menor conocimiento.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): مَنْ أَعانَ مُؤْمِناَ نَفَّسَ اللهُ عَزَّوَجَلَّ عَنْهُ ثَلاثاً وَسَبْعينَ كُرْبَةً، واحِدَةً في الدُّنْيا وَثِنْتَيْنِ…
Dijo el Mensajero de Dios (BP): A quien ayude a un creyente, Dios, Imponente y Majestuoso, le alejará setenta y tres (tipos de) aflicciones: una en este mundo y setenta y dos aflicciones cuando acontezca la gran aflicción. Dijo: Es cuando la gente esté ocupada en sus propios asuntos (es decir, el…
Al-Kâfî, t.2, 199.
الإمام عليّ عليه السلام - مِن دُعاءٍ لَهُ يَومَ الهَريرِ بِصِفّينَ -: اللَّهُمَّ إنّي . . . أعوذُ بِكَ مِنَ الجَهلِ وَالهَزلِ، ومِن شَرِّ القَولِ…
Del Imam ‘Alî (P), en su súplica el día de Harîr, en (la batalla de) Siffîn: “¡Dios mío! ... Me amparo en Ti de la ignorancia y de lo solaz, y de la maldad de la palabra y de la acción”.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: اِعلَم أنَّ الرّاسِخينَ فِي العِلمِ هُمُ الَّذينَ أغناهُم عَنِ اقتِحامِ السُّدَدِ المَضروبَةِ دونَ الغُيوبِ الإِقرارُ…
Del Imam ‘Alî (P): Debes saber que los arraigados en la ciencia son aquellos a quienes el hecho de admitir todo lo que ignoran respecto a la interpretación de lo oculto y velado, los hizo innecesitados de precipitarse sobre los umbrales de lo desconocido, y Dios, Glorificado Sea, enalteció su…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: أيُّهَا النّاسُ! اِعلَموا أنَّ كَمالَ الدّينِ طَلَبُ العِلمِ وَالعَمَلُ بِهِ، وأنَّ طَلَبَ العِلمِ أوجَبُ عَلَيكُم مِن…
Del Imam ‘Alî (P): ¡Oh gente! Sabed que la perfección de la religión se encuentra en requerir el conocimiento y actuar según el mismo, y que requerir el conocimiento es más obligatorio para vosotros que requerir la riqueza; que por cierto que la riqueza se encuentra dividida entre vosotros y os fue…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمامُ عليٌّ عليه السلام: بالصَّدَقةِ تُفْسَحُ الآجالُ.
Del Imam Alí (P): “Con la caridad se extienden los plazos de la existencia”.
Gurar Al-Hikam: 4239
قالَ الإمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (علیه السلام): لَوْ يَعْلَمُ الْمُصَلِّي ما يَغْشاهُ مِنَ الرَّحْمَةِ لَما رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ
Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P): Si la persona que se encuentra rezando supiera la misericordia que le está cubriendo, no levantaría su cabeza de la prosternación.
Tasnîf Gurar Al-Hikam, p.175
الإمامُ عليٌّ عليه السلام: عليكَ بالأدبِ فإنَّهُ زَيْنُ الحَسَبِ
Del imam Alí (P): “¡Empéñate en la buena educación! Porque por cierto es el adorno de la nobleza”
Gurar Al-Hikam: 6096
وَمَآ أَمْوَالُكُمْ وَلآ أَوْلاَدُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَى اِلاَّ مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَالِحاً فَأُوْلَئِك لَهُمْ جَزَآءُ…
Y no es con vuestro dinero ni con vuestros hijos con lo que podéis acercaros a Nosotros, sino quienes crean y obren rectamente. Esos obtendrán dos veces la recompensa por lo que hicieron[1] y estarán a salvo[2] en aposentos elevados.[3](37)
El Sagrado Corán (34:37)
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): مَنْ أَعْطى في صَداق مِلاَ كَفِّهِ سَويقاً أَوْ تَمْراً فَقَدِ اسْتَحَلَّ.
Dijo el Mensajero de Dios (BP): Quien dé por dote un puñado de trigo granulado o de dátiles, su casamiento es lícito.
Kanz Al-‘Ummâl, t.16, p.321
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): اَلرّوحُ وَ الرّاحَةُ وَ الفَلَجُ وَ الفَلاحُ وَ النَّجاحُ وَ البَرَكَةُ وَ العَفوُ وَ العافيَةُ وَ المُعافاةُ وَ البُشرى وَ…
Dijo el Profeta Muhammad (PB): «El alivio y el sosiego, el éxito y la bienaventuranza, la victoria y la bendición, el perdón y la vitalidad, la salud y las buenas nuevas, el esplendor y la cercanía, el parentesco y la ayuda, el triunfo y la capacidad, la alegría y el amor, de Dios bendito sea para…
Bihār al-Anwār, T 27 pg. 92
قالَ الامامُ الْباقِرُ (ع): جاءَتِ إمْرَأةٌ إِلى النِّبِيِّ (ص) فَقالَتْ يا رَسُولَ اللهِ ما حَقُّ الزَّوْج عَلَى الْمَرْأَةِ؟ فَقالَ: أَنْ تُطِيعَهُ…
Dijo el Imam Al-Bâqir (P): Se presentó una mujer ante el Profeta (BP) y le dijo: “¡Oh Mensajero de Dios! ¿cuál es el derecho del esposo sobre la mujer?”. Respondió: “Que le obedezca y no le sea desobediente.”
Wasâ’il Ash-Shî‘ah, t.10, p.527.
Pagination
- First page
- Previous page
- …
- Page 28
- Page 29
- Current page 30
- Page 31
- Page 32
- …
- Next page
- Last page
