Tema

 الإمام الصادق عليه السلام: كانَ أميرُالمُؤمِنينَ عليه السلام يَقولُ: يا طالِبَ العِلمِ، إنَّ لِلعالِمِ ثَلاثَ عَلاماتٍ: العِلمَ وَالحِلمَ وَالصَّمتَ…

Del Imam As-Sâdiq (P): Amîr Al-Mu’minîn solía decir: “¡Oh procurador del conocimiento! Por cierto que el sabio tiene tres señales: conocimiento, tolerancia y (sabe hacer) silencio”.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَن أحَبَّ الدُّنيا ذَهَبَ خَوفُ الآخِرَةِ مِن قَلبِهِ، وما آتَى اللَّهُ عَبداً عِلماً فَازدادَ لِلدُّنيا حُبًّا…

Del Mensajero de Dios (BP): Quien ama la vida mundanal desaparece de su corazón el temor a la otra vida. Dios no otorgó conocimiento a un siervo, e incrementado su amor a la vida mundanal, sin que haya incrementado Su ira hacia él.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: إذَا ازدَحَمَ الجَوابُ خَفِيَ الصَّوابُ.[1]

Del Imam ‘Alî (P): Cuando se aglomeran las respuestas, la respuesta atinada queda escondida.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
عنه صلى اللَّه عليه وآله: فَضلُ عِلمِكَ تَعودُ بِهِ عَلى‏ أخيكَ الَّذي لا عِلمَ عِندَهُ صَدَقَةٌ مِنكَ عَلَيهِ.[1]

Del Mensajero de Dios (BP): Lo que rebosa de tu conocimiento se vuelve sobre tu hermano que no posee conocimiento, como una caridad de tu parte hacia él.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: لا تَجلِسوا عِندَ كُلِّ داعٍ مُدَّعٍ يَدعوكُم مِنَ اليَقينِ إلَى الشَّكِّ، ومِنَ الإِخلاصِ إلَى الرِّياءِ، ومِنَ…

Del Mensajero de Dios (BP): No os sentéis ante cualquiera que invoque algo y os exhorte de la certeza hacia la duda, de la sinceridad hacia la ostentación, de la humildad hacia la soberbia, de la lealtad hacia la hostilidad, del desapego (a lo mundano) a la avidez; (en cambio) acercaos al sabio que…

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: إطعامُ الأسيرِ والإحسانُ إليهِ حقٌّ واجبٌ، وإنْ قَتَلْتَه مِن الغدِ

Del imam Alí (P): “Dar de comer al cautivo y ser bondadoso con él es un derecho obligatorio, aunque lo hayas combatido ayer”

Wasâ’il Ash-Shî‘ah: 3/69/11
 الإمام عليّ عليه السلام: اِعلَموا أنَّ الأَمَلَ يُسهِي العَقلَ ويُنسِي الذِّكرَ.[1]

Del Imam ‘Alî (P): Sabed, ¡oh siervos de Dios! que la esperanza se lleva el intelecto, desmiente la promesa, e incentiva la negligencia.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام:  الاِعتِبارُ يَقودُ إلَى الرَّشادِ.[1]

Del Imam ‘Alî (P): La introspección lleva a lo recto.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الصادق عليه‏ السلام: العامِلُ على غيرِ بصيرةٍ، كالسَّائرِ على غيرِ الطَّريق، لا يَزيدُهُ سرعةُ السّيرِ إلاَّ بُعداً.

Del Imam Sadiq (P): "El que obra sin inteligencia es como el caminante sin rumbo; la rapidez de su marcha no aumenta más que en alejamiento".

Al Kafi, tomo I, pág.43
الإمام زين العابدين (عليه السلام) - لِأَصحابِهِ - : أَما بَلَغَكُم ما قالَ عِيسَى بنُ مَريَمَ (عليه السلام) لِلحَوارِيِّينَ؟ قالَ لَهُم: ... أَيُّكُم…

El Imam Zain Al-‘Âbidîn (a.s.): -A sus compañeros-: ¿Acaso no os llegó lo que Jesús hijo de María (a.s.) dijo a los Apóstoles? Les dijo: … ¿Quién de vosotros construye una morada sobre las olas del mar? Así es la morada del mundo; por lo tanto, no la toméis como morada permanente.[2]

Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): إِنّ اللَّهَ . . . يُحِبُّ الوالِيَ الَّذِي يَكُونُ كَالرّاعِي لَا يَغفُلُ عَن رَعِيَّتِهِ.[1]

Jesús hijo de María (a.s.): Ciertamente que Dios… ama al dotado de autoridad que es como el súbdito, que no es negligente respecto a sus súbditos.[2]

Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عِيسَى بنَ مَريمَ (عليه السلام): سَمِعتُم ما قِيلَ لِلأَوَّلِينَ: لَا تَزنُوا، و أَنَا أَقُولُ لَكُم‏[1]: إِنَّ مَن نَظَرَ إِلَى امرَأَةٍ فَاشتَهاها…

Jesús hijo de María (a.s.): Escuchasteis lo que se les dijo a los antecesores: “¡No cometáis adulterio!”. Y yo os digo: .Quien mire a una mujer y la desee, ha cometido adulterio con ella en su corazón.[3]

Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): بِحَقٍّ أَقُولُ لَكُم: و كَيفَ أَرجُو أَن تَنتَفِعُوا بِما أَقُولُ، و أَنتُم الحِكمَةُ تَخرُجُ مِن أَفواهِكُم و لا…

Jesús hijo de María (a.s.): En verdad os digo: ¿Cómo esperaré que os beneficiéis de lo que digo, siendo que la sabiduría sale de vuestras bocas pero no entra en vuestros oídos, a pesar de que entre ambos hay [una distancia de] cuatro dedos, y no la asimilan vuestros corazones? Entonces no sois…

Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P) 
إِنَّ هَذِهِ اُمَّتُكُمْ اُمَّةً وَاحِدَةً وَ أَنَاْ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ (92)

En verdad, esta comunidad vuestra es una comunidad única[1] y Yo soy vuestro Señor. Así pues ¡Adoradme! (92)

El Sagrado Corán (21:92)
الإمام علي عليه ‏السلام: لا يَصبِرُ على مُرِّ الحقِّ إلاَّ مَن أَيقنَ بحَلاوَةِ عاقِبَتِه.

Del Imam ‘Alí (P): "No persevera sobre la amargura de la verdad sino quien tiene certeza de la dulzura de su conclusión."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.353
الإمام علي عليه ‏السلام: إطْرَحْ عنكَ وارداتِ الهُمومِ بعَزائمِ الصَّبر، وحُسنِ اليَقين.

Del Imam ‘Alí (P): "Aleja de ti las penas que te lleguen con la constante paciencia y la correcta certeza."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah", pág.935
عن الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: جَعلَ اللّه‏ُ لكلِّ شيءٍ قَدْرا، ولكلِّ قَدْرٍ أجَلاً.

De parte de imam Alí (P): “Allah estableció para cada cosa una dimensión, y para cada dimensión un término final.”

Gurar Al-Hikam: 4778
الإمام عليّ عليه السلام: فِكرُكَ يَهديكَ إلَى الرَّشادِ.[1]

Del Imam ‘Alî (P): Pensar te guía hacia lo recto.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الصادق «ع»: لا يَزالُ الدّينُ قائِماً ما قامَتِ الكَعبةُ.

- Del Imam Sadiq (P): "La religión se mantendrá en pie mientras se mantenga en pie la Ka'ba."

Al Uasail, tomo VIII, Pag.14
الإمام الصادق «ع»: ... إنَّهُ لا بُدَّ لكُم مِنَ النَّاس. إنَّ أحَداً لا يَستَغني عنِ النَّاسِ حياتَهُ، و النَّاسُ لا بُدَّ لِبعضِهِم مِن بعضٍ.

Del Imam Sadiq (P): "...Sin duda que ustedes necesitan de la gente. En verdad, nadie en su vida es autosuficiente de los demás. Los seres humanos dependen unos de otros."

Al Uasail: tomo VIII, pag.399
 الإمام علي عليه ‏السلام: إنَّما سُمِّيَ العَدُوُّ عَدُوّاً، لأنَّهُ يَعدُو عَليكَ. فمَن داهَنَكَ في مَعايِبِكَ فَهُوَ العَدُوُّ.

Del Imam ‘Alí (P): "Solo se denomina enemigo a alguien porque te agrede. Y quien te engaña respecto de tus defectos (ocultándotelos), es tu enemigo."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.134
الإمام علي عليه ‏السلام: بالإيمان يُعمَرُ العِلمُ.

Del Imam ‘Alí (P): "Con la fe se construye la ciencia."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.488
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): إِنَّ الابْكارَ بِمَنْزِلَةِ الثَّمَرِ عَلَى الشَّجَرِ إذا أدْرَكَ ثَمَرُةُ فَلَمْ يُجْتَنَ أَفْسَدَتْهُ الشَّمْسُ وَ…

Dijo el Mensajero de Dios (BP): Por cierto que las doncellas vírgenes son como el fruto de un árbol: cuando madura y no es recolectado, el sol lo hace corromperse y lo diseminan los vientos. Asimismo sucede con las vírgenes; cuando alcanzan aquello que alcanzan las mujeres, no tienen más remedio…

Al-Kâfî; t.5, p.337.
عَنِ الامامُ الصّادِقُ (ع): قال: جاءَتْ إِمْرأَةُ عُثْمانَ بنِ مَظْعُون إلَى النَّبِيِّ (ص) فَقالَتْ يا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عُثْمانَ يَصُومُ…

Narró el Imam As-Sâdiq (P): La mujer de ‘Uzmân Ibn Mazh‘ûn fue a ver al Profeta (BP) y le dijo: “¡Oh Mensajero de Dios! Por cierto que ‘Uzmân Ibn Mazh‘ûn ayuna durante el día y en la noche se mantiene de pie en oración (manteniendo esa actitud en forma permanente).” Entonces el Mensajero de Dios (…

Al-Kâfî, t.5, p.494.
 رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: الوَرَعُ حَسَنٌ، ولكِن فِي العُلَماءِ أحسَنُ.[1]

Del Mensajero de Dios (BP): La piedad es buena, pero en los sabios es mejor.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
 الإمام زين العابدين عليه السلام: العِلمُ دَليلُ العَمَلِ، وَالعَمَلُ وِعاءُ الفَهمِ.[1]

Del Imam Zain Al-‘Âbidîn (P): El conocimiento es el indicador de la acción, y la acción es el receptáculo de la comprensión.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الصادق عليه السلام - في تَفسيرِ الصِّناعاتِ - : ... كَذلِكَ السِّكّينُ وَالسَّيفُ وَالرُّمحُ وَالقَوسُ وغَيرُ ذلِكَ مِن وُجوهِ الآلَةِ الَّتي…

Del Imam As-Sâdiq (P): ... Asimismo es el cuchillo, la espada, la lanza, el arco y otras cosas similares de entre los tipos de instrumentos que a veces son utilizados tanto para corregir como para corromper, o son usados como instrumentos y ayuda en contra de ambos asuntos; no hay problema en…

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص):طُوبى لِمَنْ أَدْرَكَ قائِمَ أَهْلَ بَيْتي وَهُوَ مُقْتَد بِهِ قَبْلَ قِيامِهِ، يَتَوَلَّى وَلِيِّهِ وَيَتَبَرأُ مِنْ عَدُوِّهِ…

Dijo el Mensajero de Dios (BP): Bienaventuranza para quien llegue a ver al Restaurador de la gente de mi casa, habiendo sido su seguidor antes de su aparición y levantamiento, para quien estime a sus amigos, se desentienda de sus enemigos y acepte a los Imames bien guiados antes que él. Esos son…

Bihâr Al-Anwâr, t.52, p.129.
الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: أفضلُ الأدبِ أن يَقِفَ الإنسانُ عند حَدِّه ولا يَتَعدّى قَدْرَهُ

Del imam Alí (P): “La mejor educación es que el hombre se detenga frente a su límite, y que no sobrepase su capacidad”

Gurar Al-Hikam: 3241
الإمام علي عليه ‏السلام: لا مُظاهَرَةَ أوثقُ من المشاورة

Del Imam ‘Alí (P): "...No hay apoyo más confiable que la consulta."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1139
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): مَنِ اِقْتَطَعَ مالَ مُؤْمِن غَصْباً بِغَيرِ حَقٍّ لَمْ يَزَلِ اللهُ مُعْرِضاً عَنْهُ، ماقِتاً لاعْمالِهِ التَّي يَعْمَلُها…

Dijo el Mensajero de Dios (BP): Quien quita la propiedad de un creyente usurpándola sin ningún derecho, Dios permanece disconforme con él, desdeñando las acciones justas y benévolas que realiza, y no las registra entre sus actos buenos hasta que se arrepiente y devuelve a su dueño la propiedad de…

Mustadrak Al-Wasâ’il, t.17, p.89
قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع): مَنْ ظَنَّ بِكَ خَيْراً فَصَدِّقْ ظَنَّهُ .

Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P): Si alguien supone algo bueno de ti, haz que se verifique su suposición.

Nahy Al-Balâgah, p.511
 الإمام عليّ عليه السلام: رَأسُ العِلمِ التَّمييزُ بَينَ الأَخلاقِ، وإظهارُ مَحمودِها، وقَمعُ مَذمومِها.[1]

Del Imam ‘Alî (P): La cima del conocimiento es (la capacidad de) distinguir entre las actitudes morales, manifestar las loables y reprimir las reprobables.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام زين العابدين عليه السلام-  في قَولِ اللَّهِ تَعالى‏: (أَوَ لَمْ يَرَوْاْ أَنَّا نَأْتِى الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا)[1] -: ذَهابُ…

Del Imam Zain Al- ‘Âbidîn (P), con relación a las palabras del Altísimo que expresan: «¿Acaso no ve que Nosotros llegamos a la Tierra y mermamos sus bordes?» (Ar-Ra‘d; 13: 41), dijo: “Es la partida de los sabios”.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: أيُّهَا النّاسُ! إيّاكُم وتَعَلُّمَ النُّجومِ، إلّا ما يُهتَدى‏ بِهِ في بَرٍّ أو بَحرٍ، فَإِنَّها تَدعو إلَى الكَهانَةِ،…

Del Imam ‘Alî (P): ¡Oh gente! Absteneos de aprender lo relacionado a las estrellas, excepto aquello (que se utiliza) para guiarse por la tierra o por el mar, que ciertamente que ello exhorta a la adivinación, y el astrólogo es como el adivino, el adivino es como el brujo, el brujo es como el…

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ عِلمانِ: عِلمٌ لا يَسَعُ النّاسَ إلَّا النَّظَرُ فيهِ وهُوَ صِبغَةُ الإِسلامِ، وعِلمٌ يَسَعُ النّاسَ تَركُ النَّظَرِ…

Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento es de dos tipos: un conocimiento que la gente se ve compelida a obtener, y éste es el tinte (o apariencia) del Islam, y otro que la gente no se ve compelida a obtener, y ese es el Poder de Dios, Majestuoso e Imponente.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الكافي عن يونس بن عبد الرّحمن عن بعض أصحابه: سُئِلَ أبُو الحَسَنِ عليه السلام: هَل يَسَعُ النّاسَ تَركُ المَسأَلَةِ عَمّا يَحتاجونَ إلَيهِ ؟ فَقالَ…

Narró Iunus Ibn ‘Abdurrahmân de uno de sus compañeros: Le fue preguntado a Abûl Hasan (el Imam Ar-Ridâ, con él sea la paz): “¿Acaso le es permitido a la gente dejar de preguntar aquello que necesita?”. Dijo: “No”.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
 الإمام عليّ عليه السلام: بِالعُقولِ تُنالُ ذُرْوَةُ العُلومِ.[1]

Del Imam ‘Alî (P): Es mediante los intelectos que se alcanza el apogeo de las ciencias.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
لقمان عليه السلام: إنَّ أخلاقَ الحَكيمِ عَشرَةُ خِصالٍ: الوَرَعُ، وَالعَدلُ، وَالفِقهُ، وَالعَفوُ، وَالإِحسانُ، وَالتَّيَقُُّ ، وَالتَّحَفُّظُ،…

De Luqmán (P): Por cierto que la moral del sapiente está conformada por diez peculiaridades: el temor (a Dios), la justicia, la comprensión, el perdón, la benevolencia, la lucidez, la continencia, el recuerdo, la prevención, el buen carácter, y la (buena) intención.[I]

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
المستدرك على الصحيحين عن أنس: إنَّ لُقمانَ كانَ عِندَ داوُودَ وهُوَ يُسرِدُ[1] الدِّرعَ فَجَعَلَ يَفتِلُهُ هكَذا بِيَدِهِ، فَجَعَلَ لُقمانُ…

De Anas: Luqmán se encontraba junto a David mientras éste confeccionaba una armadura y la retorcía con su mano, lo cual sorprendió a Luqmán y quería preguntarle (sobre ello) pero su sapiencia se lo impedía. Cuando (David) concluyó, se la colocó y dijo: “¡Qué buena armadura de guerra es ésta!”.…

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: إنَّ لُقمانَ قالَ لِابنِهِ: يا بُنَيَّ، عَلَيكَ بِمَجالِسِ العُلَماءِ، وَاستَمِع كَلامَ الحُكَماءِ، فَإِنَّ اللَّهَ…

Del Mensajero de Dios (BP): Dijo (el sabio) Luqmán a su hijo: ¡Oh hijo mío! Debes frecuentar las reuniones de los sabios y prestar atención a las palabras de los sapientes, puesto que Dios vivifica el corazón muerto mediante la luz de la sapiencia así como vivifica la tierra muerta mediante el…

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
عيسى بن مريم (عليه السلام): إِلى‏ كَم يَسِيلُ الماءُ عَلَى الجَبَلِ لَا يَلِينُ؟! إِلى‏ كَم تَدرُسُونَ الحِكمَةَ لَا يَلِينُ عَلَيها قُلُوبُكُم؟![1]

Jesús hijo de María (a.s.): ¡¿Hasta cuándo correrá el agua sobre la montaña sin que ésta se ablande?! ¡¿Hasta cuándo estudiaréis la sabiduría sin que se ablanden con ésta vuestros corazones?![2]

Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): يا عُلَماءَ السَّوءِ، تَأمُرونَ النّاسَ يَصُومونَ و يُصَلُّونَ و يَتَصَدَّقُونَ و لا تَفعَلُونَ ما تَأمُرونَ! و…

Jesús hijo de María (a.s.): ¡Oh sabios del mal! Ordenáis a la gente que ayune, realice la oración, dé limosna, ¡y vosotros mismos no hacéis lo que ordenáis! Y no actuáis según lo que aprendéis. ¡Oh, qué mal juzgáis! ¡Os arrepentís con las palabras y las esperanzas, pero actuáis en base a las…

Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
الإمام الكاظم «ع»: يا هشامُ! إنَّ المسيحَ «ع» قَالَ للحَوارييّن: ... بحقٍ أقولُ لكم: إنَّ الناسَ في الحكمةِ رَجُلان: فَرَجُلٌ أَتقَنَها بقولِه، و…

Del Imam Kazim (P): "¡Oh, Hisham! El Mesías (Jesús-P-) expresó a sus discípulos: '... En verdad os digo: La gente respecto de la sabiduría, es de dos tipos: uno es el que la perfecciona con su dicho y la confirma con su acción y otro la perfecciona con su dicho y la pierde con su mala…

Tuhaful Uqul, pag. 289
الإمام علي «ع»: ماضي يَومِك فائتٌ، و آتيه مُتَّهَمٌ، و وقتُك مُغتَنَمٌ، فَبادِرْ فيه فرصةَ الإمكان.

Del Imam 'Alí (P): "Lo que pasó de tu tiempo, ya pasó, y el resto es dudoso. En consecuencia, aprovecha el presente actuando."

Gurarul Hikam, pag. 318
الإمام علي «ع»: ... اِحْتَالَتْهُم الشَّياطينُ عن معرفتِهِ، و اَقْتَطعَتْهُم عن عبادته.

Del Imam Alí (P): "...Y los demonios les apartaron engañosamente de Su conocimiento y les distrajeron de Su devoción."

Nahyul Balagha, pag.33
قال رَسولُ اللهِ (صلّی الله علیه وآله وسلّم): اَيُّهَا النّاسُ اِنَّهُ لا نَبِيَّ بَعْدى وَلا أُمَةَ بَعْدَكُمْ اَلا فَاعْبُدوُوا رَبَّكُمْ وَصَلُّوا…

Dijo el Mensajero de Dios (BP): ¡Oh gente! Por cierto que no habrá profeta después de mí, ni habrá comunidad después de la vuestra, así pues, estad atentos y adorad a vuestro Señor, rezad vuestras cinco oraciones, ayunad vuestro mes (de Ramadán), peregrinad hacia la Casa de vuestro Señor, dad el…

Al-Jisâl, p.322
الإمام علي عليه ‏السلام: جَهلُ المرءِ بعُيوبهِ مِن أكبَرِ ذُنُوبِه.

Del Imam ‘Alí (P): "El mayor pecado de un hombre es ignorar sus defectos."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Irshad, pág.142
  قالَتْ فاطِمَةُ سَلامُ اللهِ عَلَيْها: رُوحِي لِرُوحِكَ الْفِداء، وَ نَفْسِي لِنَفْسِكَ الْوقا، يا أَبا الْحَسَنِ! إِنْ كُنْتَ في خَيْرٍ كُنْتُ…

Dijo Fátima Az-Zahrâ’, que la paz de Dios sea sobre ella, a su esposo el Imam ‘Alî (P): ¡Que mi alma sea sacrificada por ti, y que mi persona sea una protección para la tuya! ¡Oh Abul Hasan! Si es que te encuentras en buena situación estoy contigo, y si te encuentras en mala situación (también)…

Al-Kawkab Ad-Durrî, t.1, p.196
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): شُومُ الْمَرْأَةِ غَلاءُ مَهْرِها وَ سُوءُ خُلْقِها.

Dijo el Mensajero de Dios (BP): Lo nefasto de una mujer es lo excesivo de su dote y sus malas maneras.

Bihâr Al-Anwâr; t.58, p.321.

Pagination

more

Islam oriente hadith department

we study , work and translate islamic hadiz reference and publish them in this portal