we study , work and translate islamic hadiz reference and publish them in this portal
قالَ الامامُ الْباقِرُ (ع): التَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لا ذَنْبَ لَهُ.
Dijo el Imam Al-Bâqir (P): El que se arrepiente del pecado es como aquel que no tiene pecado.
Wasâ’il Ash-Shî‘ah, t.16, p.74
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: اللَّهُمَّ اغفِر لِلمُعَلِّمينَ - ثَلاثاً -، وأطِل أعمارَهُم،وبارِك لَهُم في كَسبِهِم.[1]
Del Mensajero de Dios (BP): ¡Dios mío! ¡Perdona a los maestros! –(repitiéndolo) tres veces-, ¡prolonga sus vidas, y bendíceles en sus trabajos![I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الصادق عليه السلام: أكثَرُ النّاسِ مَعرِفَةً لِنَفسِهِ أخوَفُهُم لِرَبِّهِ.[1]
Del Imam ‘Alî (P): Aquellos de entre la gente que más se conocen a sí mismo son los que más temen a su Señor.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: إيّاكُم وَالظُّلمَ فَإِنَّهُ يُخَرِّبُ قُلوبَكُم.[1]
Del Mensajero de Dios (BP): Absteneos de cometer opresión, puesto que ello destruye vuestros corazones.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الرضا عليه السلام: أَفضَلُ العقل، معرفةُ الإنسانِ نفسَه.
Del Imam Rida (P): "Lo más superior del intelecto es el conocimiento del hombre de su propio ser (autoconocimiento)."
Al Bashar, tomo II, pág.352
الإمام علي عليه السلام: مَا اسْتُنْبِطَ الصَّوابُ بمِثلِ المُشاوَرَةِ
Del Imam ‘Alí (P): "No hay nada mejor para llegar a la verdad que la consulta."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.308
الإمام عليٌّ عليه السلام: عَلَيْكَ بالآخِرَةِ تأتِكَ الدُّنيا صاغِرةً
Del imam Alí (P): “Empéñate por el más allá que el mundo vendrá a ti rendido.”
Gurar Al-Hikam: 6080
البداية والنهاية عن ابن عبّاس عن رسول اللَّه (صلى اللَّه عليه و آله): مَرَّ عِيسى (عليه السلام) عَلى مَدِينَةٍ خَرِبَةٍ، فَأَعجَبَهُ البنيانُ، قالَ…
Al-Bidâiah ua-n Nihâiah, transmitido por Ibn ‘Abbâs, del Mensajero de Dios (s.a.w.): Pasó Jesús (a.s.) junto a una ciudad en ruinas, y le sorprendieron sus edificaciones. Dijo: “¡Oh Señor! Ordénale a esta ciudad que me responda”. Entonces Dios le inspiró a la ciudad: “¡Oh ciudad en ruinas! ¡…
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام) - أَنَّهُ كانَ يَقُولُ لِأَصحابِهِ - : إِن كُنتُم أَحِبّائِي و إِخوانِي، فَوَطِّنُوا أَنفُسَكُم عَلَى العَداوَةِ وَ…
Jesús hijo de María (a.s.): -Solía decirles a sus compañeros-: Si es que me tenéis afecto y sois mis hermanos, entonces preparaos a vosotros mismos [para soportar] la enemistad y la animosidad de la gente, puesto que si no lo hacéis, no sois mis hermanos.[2]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
عيسى بن مريم (عليه السلام): اِجعَلُوا قُلُوبَكُم بُيُوتاً لِلتَّقوى، و لا تَجعَلُوا قُلُوبَكُم مَأوى لِلشَّهَواتِ.[1]
Jesús hijo de María (a.s.): Haced de vuestros corazones moradas para la piedad, y no hagáis de vuestros corazones refugio para las pasiones.[2]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
الإمام علي عليه السلام: إنَّ قُلوبَ الجُهَّالِ تَستَفِزُّها الأطماعُ، و تَرتَهِنُها المُنى، و تَستَعلِقُها الخَدائِعُ.
Del Imam ‘Alí (P): "Ciertamente que a los corazones de los ignorantes los turba la codicia, el deseo los pone a su merced y el engaño los tiene sujetos."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.23
الإمام علي عليه السلام: كُنْ موقِناً، تَكُن قَويّاً.
Del Imam ‘Alí (P): "Sé un convencido, y serás fuerte."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.245
الإمام الباقر عليه السلام: وَ استَجلِبْ نورَ القلبِ بدَوامِ الحُزن.
Del Imam Baquir (P): "Atraigan la luz del corazón con la permanente tristeza (siendo benévolos para con la gente)."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.207
الإمام الصادق عليه السلام: ـ في قولِه تعالى: «ممَّا رَزَقْناهم يُنفِقون»...: ممَّا عَلَّمناهُم يَبُثُّون.
Del Imam Sadiq (P): “Respecto de Su dicho Altísimo: 'De aquello con que los hemos enriquecido, gastan...' (2:3) (Explicó:) 'De los que les hemos enseñado, distribuyen."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bihar, tomo LXX, pág.267
الإمام علي عليه السلام: منَ فَكَّرَ قبلَ العَمَل، كَثُرَ صَوابُه.
Del Imam ‘Alí (P): “Quien medita antes de la acción, su trabajo será más firme"
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.277
قالَ الامامُ الصّادِقُ عليه السلام: لَوْ أُتِيتُ بِشاب مِنْ شَبابِ الشِّيعَةِ لا يَتَفَقَّهُ لاَدَّبْتُهُ.
Dijo el Imam As-Sâdiq (P): Si traen ante mi presencia un joven de entre los shiitas que no estudie (la religión) lo aleccionaré.
Bihâr Al-Anwâr, t.1, p.214.
قالَ الامامُ الصّادِقُ (ع): لَيْسَ مِنّا مَنْ غَشَّنا.
Dijo el Imam As-Sâdiq (P): No es de los nuestros quien nos embauca (a nosotros los musulmanes).
Furû‘ Al-Kâfî, t.5. p.160. hadiz 1
عَنْ أَمير الْمُؤْمِنينَ عَلِيٍّ (ع) قالَ: قالَ رَسُولُ اللهِ (ص): مَنْ باعَ وَ اشْتَرى فَلْيَجْتَنِبْ خَمْسَ خِصال وَ إلاّ فَلا يَبِيعَنَّ وَ لا…
Narró Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P) que el Mensajero de Dios (BP) dijo: Quien vende y compra, que se abstenga de cinco cosas, y sino que no venda ni compre en absoluto: la usura, jurar, ocultar el defecto, ensalzar (la mercancía) al vender y denigrar al comprar.
Al-Jisâl, t.1, p.286.
الكافي عن محمّد بن سنان رفعه: قالَ عِيسَى بنُ مَريَمَ (عليه السلام): يا مَعشَرَ الحَوارِيِّينَ، لي إِلَيكُم حاجَةٌ، اقضُوهَا لِي. قَالُوا: قُضِيَت…
Al-Kâfî, -transmitido por Muhammad ibn Sinân, en un hadîz cuya cadena de transmisión llega a un Inmaculado (a.s.)-: Jesús hijo de María (a.s.) dijo: “¡Oh Apóstoles! Necesito algo de vosotros. ¡Satisfaced mi necesidad!”. Dijeron: “Tu necesidad será satisfecha, ¡oh Espíritu de Dios!”. Entonces se…
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
الإمام علي «ع»: المؤمنُ بِعَمَلِهِ.
Del Imam 'Alí (P): "El creyente lo es por su acción."
Gurarul Hikam, pag. 14
الإمام علي عليه السلام: اللَّجاجَةُ تَسُلُّ الرَّأيَ.
Del Imam ‘Alí (P): "El capricho corrompe a la opinión."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1170
الإمام علي عليه السلام: لَولا التَّجارِبُ عَمِيَتِ المَذَاهِب.
Del Imam ‘Alí (P): "Si no hubiera experiencias, los métodos se cegarían."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Irshad, pág.143
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: خَيْرُ المُؤْمِنِينَ مَنْ كَانَ مَأْلَفَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، وَ لاَ خَيْرَ فِيْمَنْ لاَ يُؤلَفُ وَ لاَ يَألَفُ.
Del Mensajero de Dios (BPD): “El mejor de los creyentes es el solidario con los creyentes, y no hay bien alguno en quien no es unido ni se une”
Bihâr-Al Anwâr: 75/265/9
الإمام عليّ عليه السلام: مَن عَرَفَ الحِكمَةَ لَم يَصبِر عَنِ الاِزدِيادِ مِنها.[1]
Del Imam ‘Alî (P): Quien conoce las sapiencias, es impaciente en el hecho de aumentarlas.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: لَولا حُضورُ الحاضِرِ، وقِيامُ الحُجَّةِ بِوُجودِ النّاصِرِ، وما أخَذَ اللَّهُ عَلَى العُلَماءِ ألّا يُقارّوا عَلى كِظَّةِ…
Del Imam ‘Alî (P): Si no fuera por la concurrencia de los presentes (que le requirieron al Imam (P) que aceptara ser Califa), y el establecimiento del argumento que no deja lugar a excusas mediante la asistencia de quien (me) auxiliará, y (si no fuera) por el compromiso que Dios tomó de los sabios…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: العُلَماءُ قادَةٌ، وَالمُتَّقونَ سادَةٌ، ومُجالَسَتُهُم زِيادَةٌ.[1]
Del Mensajero de Dios (BP): Los sabios son líderes, los temerosos de Dios son amos y señores, y quienes se reúnen con ellos conforman un excedente.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الباقر عليه السلام - في قَولِهِ تَعالى: (وَ مَن كَانَ فِى هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِى الْآخِرَةِ أَعْمَى): مَن لَم يَدُلَّهُ خَلقُ…
Del Imam Al-Bâqir (P). Respecto a las palabras del Altísimo que expresan: «Y quien fuera ciego en esta (vida), entonces será ciego en la otra (vida)», dijo: “Aquel a quien la creación de los Cielos y la Tierra, la diferenciación entre la noche y el día, el movimiento de los astros junto al Sol y…
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام الصادق عليه السلام: لا جَهلَ أضرُّ مِنَ العُجبَ.
Del Imam Sadiq (P): "No hay ignorancia más perjudicial que la vanidad."
Al Bihar, tomo LXXII, pág.315
قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع): لَيْسَ شَىْءٌ أَدْعى إلى تَغْييرِ نِعْمَةِ اللهِ وَتَعْجيلِ نَقَمَتِهِ مِنْ إِقَامَة عَلى ظُلْم، فَإنَّ…
Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P): No hay nada que induzca más a alterar la gracia de Dios y apresurar Su castigo que perpetrar la opresión, que por cierto que Dios escucha el llamado de los hostigados y está al acecho de los opresores.
Nahy Al-Balâgah, Carta Nº 53.
قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلى اُمَّتي لاَمَرْتُهُمْ بِالسِّواكِ مَعَ كُلِّ صَلاة.
Dijo el Mensajero de Dios (BP): Si no fuera que agobiaría a mi comunidad les hubiera ordenado limpiarse los dientes junto con cada oración (diaria).
Bihâr Al-Anwâr, t.76, p.126.
الإمام عليّ عليه السلام: مَن نَشَرَ حِكمَةً ذُكِرَ بِها.[1]
Del Imam ‘Alî (P): Quien difunde una sapiencia es recordado por ella.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : إنَّهُ يَستَغفِرُ لِطالِبِ العِلمِ مَن فِي السَّماءِ ومَن فِي الأَرضِ حَتَّى الحوتُ فِي البَحرِ.[1]
Del Mensajero de Dios (BP): Por cierto que pide el perdón para el procurador de conocimiento, (todo) lo que se encuentra en el cielo y en la tierra, incluso la ballena del mar.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: دَوامُ الغَفلَةِ يُعمِي البَصيرَةَ.[1]
Del Imam ‘Alî (P): La persistencia de la negligencia enceguece la visión.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله: خيرُ إخْوانِكَ مَن أعانَكَ على طاعةِ اللّهِ، وصَدَّكَ عن مَعاصِيهِ، وأمَرَكَ برِضاهُ
Del Mensajero de Allah (BPDyC): “Tu mejor hermano es quien te ayuda en la obediencia a Allah, y te separa de tus desobediencias, y te ordena complacerlo”
Tanbíh Al-Jawátir: 2/123
الإمام الباقر عليه السلام: إِنَّما يُداقُّ اللَّه العبادَ في الحسابِ يومَ القيامةِ على قدرِ ما آتاهُم من العقولِ في الدّنيا.
Del Imam Baquir (P): "En el Día del Juicio, Dios exigirá a los siervos cuentas detalladas (de sus acciones), en la medida de lo que les Ha concedido de intelecto en el mundo."
Al Kafi, tomo I, pág.11
الإمامُ عليٌّ عليه السلام: خَلَقَ الآجالَ فأطالَها وقَصَّرَها، وقدَّمَها وأخَّرَها، ووصَلَ بالموتِ أسبابَها.
Del Imam Alí (P): “Al-lah creó el plazo determinado de la existencia y los alargó y acortó, los adelantó y los retrasó, y vinculó a la muerte sus causas”.
Nahy Al-Balágah Discurso: 91
«قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالاْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقى.»
El goce del mundo es escaso, y el más allá es mejor para quienes se precaven, y [allí] no seréis menoscabados ni en una pizca.
Sagrado Corán 4:77
«وَما أَهْلَكْنا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاّ وَلَها كِتَابٌ مَعْلُومٌ -ما تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَما يَسْتَأْخِرُونَ.»
Nunca eliminamos una población sin que tuviera un término prefijado. Ninguna comunidad podrá adelantar ni retrasar su lapso.
Sagrado Corán 15:4 y 5
رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: إنَّ أشرَفَ الحَديثِ ذِكرُ اللَّهِ تَعالى، ورَأسَ الحِكمَةِ طاعَتُهُ.[1]
Del Mensajero de Dios (BP): Por cierto que el más noble dicho es el recuerdo de Dios, Glorificado Sea, y la cima de la sapiencia es obedecerle.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
الإمام عليّ عليه السلام: كُلَّمَا ازدادَ عِلمُ الرَّجُلِ زادَت عِنايَتُهُ بِنَفسِهِ، وبَذَلَ في رِياضَتِها وصَلاحِها جُهدَهُ.[1]
Del Imam ‘Alî (P): Cuanto más se incrementa el conocimiento del hombre, se incrementa su atención a su propia alma, y consagra su esfuerzo en depurarla y corregirla.[I]
Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría
النبي «ص»: ـ فيما رَواهُ الإِمامُ الصَّادق: مَن أَصبَحَ لا يَهتَمُّ بأُمورِ المسلمينَ فليسَ منهم. و مَن سَمِعَ رجلاً يُنادي: يا للمسلمين! فَلَم…
Del Profeta (BPD), según lo que transmitió el Imam Sadiq (P): "Quien amanece y no se preocupa por los asuntos de los musulmanes, entonces no es de ellos. Y quien oye a un hombre proclamar '¡Oh, musulmanes!', y no le responde, entonces no es musulmán."
Al Kafi, tomo II, pag.164
الإمام علي عليه السلام: مَن مَدَحَكَ، فَقَد ذَبَحَكَ.
Del Imam ‘Alí (P): "Quien te elogia, sin duda te degüella."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.265 y 266
الإمام الكاظم عليه السلام: وَجَدتُ علمَ الناس في أربَعٍ: أوَّلُها أن تَعرِفَ رَبَّك، و الثانيةُ أَن تَعرِفَ ما صَنَعَ بِك، و الثالثةُ أن تَعرِفَ ما…
Del Imam Kazim (P): “He encontrado la ciencia de la gente en cuatro cosas: lo primero es conocer a tu Señor; lo segundo conocer aquello que El realizó contigo; lo tercero, saber qué quiere Él de ti; lo cuarto, conocer qué es aquello que te aparta de tu religión."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Kashful Gumah, tomo II, pág.255-256
الإمام الجواد «علیه السلام»: العلماءُ في أنفُسِهم خانةٌ إن كَتَموا النَّصيحة، إن رَأَوا تائِهاً ضالاً لا يَهدُونه، أو مَيِّتاً لا يُحيُونه، فَبِئسَ…
Del Imam Yauuad (P): “Si los sabios ocultan el consejo, o ven a un extraviado y no lo guían, o a un muerto y no lo vivifican, se traicionan a sí mismos. ¡Qué malo es lo que realizan! Pues Dios, Bendito y Exaltado, Ha pactado con ellos en el Libro que ordenarán aquello que se les ha ordenado y…
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo VIII, pág.54
الإمام علي عليه السلام: المُتَعَبِّدُ على غيرِ فقهٍ كحِمارِ الطَّاحونة، يَدورُ و لا يَبرَحُ.
Del Imam ‘Alí (P): “El devoto sin entendimiento es como el burro en la muela del molino: gira incesantemente."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Ijtisas, pág.238
الإمام الباقر عليه السلام: عن النبي صلى الله عليه و آله: لَمْ يُعْبَدِ اللَّهُ عزّوجلَّ بشيءٍ أفضلَ مِنَ العقل؛ و لا يَكونُ المؤمنُ عاقلاً حتَّى…
Del Imam Baquir (P): Del Profeta (BPD): Nunca se adora a Dios, Poderoso y Majestuoso, con algo mejor que el intelecto. El creyente no se torna juicioso hasta que se reúnan en él diez cualidades: que se espere el bien de él, que se esté seguro de su maldad,...que no se canse de buscar el…
Al-Haiat (La Vida) T.1 - Al Jisal, pág. 433
قالَ الامامُ الْحُسَيْنُ (ع): إِنَّ النّاسَ عَبيدُ الدُّنْيا وَ الدِّينُ لَعِقٌ عَلى أَلْسِنَتِهِمْ يَحُوطُونَهُ ما دَرَّتْ مَعايِشُهُمْ فَاِذا…
Dijo el Imam Al-Husain (P): Ciertamente que las personas son siervos de la vida mundanal y la religión solo está en sus bocas, y la circundan mientras hace fluir su vida material, y cuando son probados mediante la aflicción, son escasos los que profesan la religión.
Bihâr Al-Anwâr, t.78, p.117.
عيسى بن مريم (عليه السلام): - لَمَّا قِيلَ لَهُ: يا رُوحَ اللَّهِ و كَلِمَتَهُ، مَن أَشَدُّ النّاسِ فِتنَةً؟ - : زَلَّةُ العالِمِ؛ إِذَا زَلَّ…
Jesús hijo de María (a.s.): -Cuando se le preguntó: ¡Oh Espíritu y Verbo de Dios! ¿Quién es la persona que más provoca discordia?-: El desliz del sabio; [puesto que] si el sabio tropieza, mucha gente resbala junto con él.[2]
Sentencias de Sabiduría de Jesús hijo de María (P)
النبي «ص»: «ما آمَن بي مَن باتَ شبعانَ و جارُه طاوي؛ ما آمَن بي مَن باتَ كاسياً و جارُه عاري.
Del Profeta (BPD): "No cree en mí quien duerme satisfecho mientras su vecino está hambriento. Ni cree en mí quien duerme vestido mientras su vecino está desnudo."
Al Mustadraq, tomo II, pag.80
الإمام الصادق عليه السلام: عن النبي صلى الله عليه و آله: مُشاوَرَةُ العاقِلِ النَّاصِح، يُمنٌ و رُشدٌ و توفيقٌ مِنَ اللَّه عَزَّ وجلّ، فإذا…
Del Imam Sadiq (P): Del Profeta (BPD): "La consulta con el juicioso de buen consejo implica felicidad, crecimiento y éxito de parte de Dios, Poderoso y Majestuoso. Cuando alguien así te aconseje, entonces cuídate de oponértele, porque en esto hallarás la aniquilación."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bihar, tomo XCI, pág.254
Pagination
- First page
- Previous page
- …
- Page 41
- Page 42
- Current page 43
- Page 44
- Page 45
- …
- Next page
- Last page
Aplicaciones
Calendario Islámico
histate
Copyright © 2018, video.islamoriente